Переклад тексту пісні Le Silence - Téléphone

Le Silence (оригінал)

Est-ce que ça t’ai déjà arrivé
De regarder comme ça la vie passer
Assis à la terrasse d’un café
Ou en marchant tout seul dans ton quartier
Le silence dans la tête et le bruit au dehors
Mes pieds comptent les pavés
Et mon cœur compte les nuits glacées
Je file tout au bord du trottoir
Je suis un funambule dans le noir
Le silence dans la tête et le bruit au dehors
Quand rien ne me fait rien
Je ne pense pas à demain
Dans mes poches je serre les poings
Je me sens bien au creux des mains
Le silence dans la tête et le bruit au dehors
Et même si j’ai froid dans ce putain d’hiver
Moi je m’en fous j’ai besoin d’air
D’un espace où tout reste à faire
C’est ça mon premier pas vers la liberté
Le silence dans la tête et le bruit au dehors

Le Silence (переклад)

Це коли-небудь траплялося з вами?
Спостерігати за життям
Сидячи на тротуарі кафе
Або гуляти наодинці у вашому районі
Тиша в голові і шум надворі
Мої ноги вважають бруківку
І моє серце лічить холодні ночі
Я біжу прямо до краю тротуару
Я канатоходець у темряві
Тиша в голові і шум надворі
Коли мене нічого не турбує
Я не думаю про завтра
У кишенях я стискаю кулаки
Я добре почуваюся на долоні
Тиша в голові і шум надворі
І хоча мені холодно цієї бісаної зими
Мені байдуже, мені потрібно повітря
Про простір, де все залишається зробити
Це мій перший крок до свободи
Тиша в голові і шум надворі