Переклад тексту пісні Laisse Tomber - Téléphone

Laisse Tomber (оригінал)

Si tu crois que ça va craquer
Si tu crois que tout va s’arrêter, là où tu l’as décidé
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Ca me crève le coeur que tu crèves d’envie de crever
Dans ce jeu de cartes, cartes d’identité, garde ton identité
Laisse-les, laisse aller, laisse aller
Laisse tomber bébé, laisse tomber, laisse tomber
Car l’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Humilié, éreinté, fatigué, pietiné
Tu baisses la tête, tu veux leur faire une tête
Mais laisse les, laisse les, laisse les, laisse les
Humili', éreinté, fatigué, pietiné, dépité, humilié
Tu souris tu t’entêtes, tu veux leur faire leur fête
Mais laisse les, laisse les tous des cons de toutes façons de touts façons
Laisse tomber, laisse tomber bébé, laisse tomber
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
L’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Allez viens viens on s’en va
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
On va pas rester là
Allez, allez, allez, allez

Laisse Tomber (переклад)

Якщо ви думаєте, що він трісне
Якщо ти думаєш, що все закінчиться там, де ти вирішив
Відпусти, відпусти, відпусти
Мене розриває серце, що ти хочеш лопнути
У цій картковій грі ID-картки зберігайте своє посвідчення
Нехай йдуть, відпускають, відпускають
Відпусти дитинко, відпусти, відпусти
Бо любов все переможе
І смерть переможе нас
Відпусти, відпусти, відпусти
Принижений, виснажений, втомлений, витоптаний
Ти опустиш голову, ти хочеш дати їм обличчя
Але нехай, нехай, нехай, нехай
Принижений, виснажений, втомлений, розтоптаний, роздратований, принижений
Ти посміхаєшся, ти впертий, хочеш зробити їх щасливими
Але залиште їх, все одно залиште їх усіх придурків
Відпусти, відпусти дитинко, відпусти
Відпусти, відпусти, відпусти
Любов все переможе
І смерть переможе нас
Відпусти, відпусти, відпусти
Давай, ми йдемо
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й йди“.
Іди, йди, йди, йди
Ми не залишимося тут
Іди, йди, йди, йди