Переклад тексту пісні Laisse Tomber - Téléphone

Laisse Tomber - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse Tomber, виконавця - Téléphone. Пісня з альбому Platinum, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.12.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Laisse Tomber

(оригінал)
Si tu crois que ça va craquer
Si tu crois que tout va s’arrêter, là où tu l’as décidé
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Ca me crève le coeur que tu crèves d’envie de crever
Dans ce jeu de cartes, cartes d’identité, garde ton identité
Laisse-les, laisse aller, laisse aller
Laisse tomber bébé, laisse tomber, laisse tomber
Car l’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Humilié, éreinté, fatigué, pietiné
Tu baisses la tête, tu veux leur faire une tête
Mais laisse les, laisse les, laisse les, laisse les
Humili', éreinté, fatigué, pietiné, dépité, humilié
Tu souris tu t’entêtes, tu veux leur faire leur fête
Mais laisse les, laisse les tous des cons de toutes façons de touts façons
Laisse tomber, laisse tomber bébé, laisse tomber
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
L’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Allez viens viens on s’en va
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
On va pas rester là
Allez, allez, allez, allez
(переклад)
Якщо ви думаєте, що він трісне
Якщо ти думаєш, що все закінчиться там, де ти вирішив
Відпусти, відпусти, відпусти
Мене розриває серце, що ти хочеш лопнути
У цій картковій грі ID-картки зберігайте своє посвідчення
Нехай йдуть, відпускають, відпускають
Відпусти дитинко, відпусти, відпусти
Бо любов все переможе
І смерть переможе нас
Відпусти, відпусти, відпусти
Принижений, виснажений, втомлений, витоптаний
Ти опустиш голову, ти хочеш дати їм обличчя
Але нехай, нехай, нехай, нехай
Принижений, виснажений, втомлений, розтоптаний, роздратований, принижений
Ти посміхаєшся, ти впертий, хочеш зробити їх щасливими
Але залиште їх, все одно залиште їх усіх придурків
Відпусти, відпусти дитинко, відпусти
Відпусти, відпусти, відпусти
Любов все переможе
І смерть переможе нас
Відпусти, відпусти, відпусти
Давай, ми йдемо
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й йди“.
Іди, йди, йди, йди
Ми не залишимося тут
Іди, йди, йди, йди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Autre Monde 2004
Ca C'est Vraiment Toi 2004
New York Avec Toi 2004
Cendrillon 2004
Crache Ton Venin 2004
Le Jour S'est Levé 2004
Oublie Ça 2004
La Bombe Humaine 2006
Au Coeur De La Nuit 2004
Argent Trop Cher 2004
Electric Cité 2006
Hygiaphone 2004
Jour Contre Jour 2004
Le Chat 2004
Dure Limite 2006
Flipper 2004
Le Vaudou Est Toujours Debout 2004
Un Peu De Ton Amour 2004
Sur La Route 2004
Tu Vas Me Manquer 2006

Тексти пісень виконавця: Téléphone