| on entre dans ta cage
| ми входимо у вашу клітку
|
| pour t’empêcher de voler
| щоб утримати вас від крадіжки
|
| Tu entend ce tapage, tu sais qu’on vient te violer
| Ти чуєш цей рекет, ти знаєш, що ми прийдемо згвалтувати тебе
|
| Mais tu veux tout tout entier
| Але ти хочеш цього всього
|
| tout de la tête au pieds
| все від ніг до голови
|
| Tu l’a autour de toi mais tu le veux a tes pieds
| У вас це є, але ви хочете, щоб це було у ваших ніг
|
| Comme un chien abandonné
| Як покинутий пес
|
| tu suis ce que tu es.
| ти такий, який ти є.
|
| Comme un chien délaissé
| Як покинутий пес
|
| tu es ce que tu hais.
| ти те, що ти ненавидиш.
|
| La Laisse, La Laisse, La Laisse,
| Поводок, повідець, повідець,
|
| ouah ouah
| так Так
|
| Tu te fait des amis, et tu défais aussi
| Ви заводите друзів, і ви також скасовуєте
|
| Et tu détruis celui que tu n’a pas admis.
| І знищиш того, кого не визнав.
|
| Tu as l’air d’avoir l’air mais tu n’peux pas respirer
| Ви виглядаєте так, ніби виглядаєте, але не можете дихати
|
| tu vois que tu voi loin et tu te sens serré
| ви бачите, ви бачите далеко, і вам важко
|
| Comme un chien abandonné
| Як покинутий пес
|
| tu suis ce que tu es.
| ти такий, який ти є.
|
| Comme un chien délaissé
| Як покинутий пес
|
| tu es ce que tu hais.
| ти те, що ти ненавидиш.
|
| La Laisse, La Laisse, La Laisse,
| Поводок, повідець, повідець,
|
| Ne mord pas La Laisse.
| Не кусай повідець.
|
| Laisse la, La Laisse.
| Залиш, залиш.
|
| Ne mord pas, Ne mord pas, Ne mord pas, La Laisse.
| Не кусай, не кусай, не кусай, прив’яжи його.
|
| Laisse la, laisse la, La Laisse…
| Залиш, залиш, залиш...
|
| Viens ici, viens ici maintenant tout de suite
| Іди сюди, підійди сюди зараз
|
| Assis, assis, sage, j’ai dis sage, sage, sage.
| Сиди, сиди, мудрий, я сказав мудрий, мудрий, мудрий.
|
| Ne mord pas La Laisse, Ne mord pas La Laisse
| Не кусай повідця, не кусай повідця
|
| laisse La Laisse la… | залиш залиш... |