Переклад тексту пісні J'Suis Parti De Chez Mes Parents - Téléphone

J'Suis Parti De Chez Mes Parents - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'Suis Parti De Chez Mes Parents , виконавця -Téléphone
Пісня з альбому Platinum
у жанріПоп
Дата випуску:02.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone France
J'Suis Parti De Chez Mes Parents (оригінал)J'Suis Parti De Chez Mes Parents (переклад)
Allez, allez, allez, Іди! Іди! Іди,
Mets tes patins, r’tires tes chaussures. Одягни ковзани, роззуйся.
Attention tes mains sur le mur. Слідкуйте за своїми руками на стіні.
Ne t’assieds pas sur l’canapé. Не сидіть на дивані.
T’as les cheveux sales, tu vas l’tacher. У вас брудне волосся, ви його забрудните.
Je suis parti d’chez mes parents, Я пішла в батьківську хату,
J’en avais marre d’faire attention. Я втомилася звертати увагу.
Je suis resté un vagabond, Я залишився мандрівником,
Je cherche encore ma vraie maison. Я все ще шукаю свій справжній дім.
Bonjour Durand, z’avez vu l’temps. Привіт Дюран, ти бачив погоду?
Y’a les dossiers d’hier qui doivent partir à temps. Є вчорашні файли, які потрібно відправити вчасно.
Y’a un nouveau dans les bureaux, woupi. В офісі новий хлопець, вау.
On va lui apprendre le boulot. Ми навчимо його роботі.
Je suis parti d’chez mes parents, Я пішла в батьківську хату,
J’en avais marre d’faire attention. Я втомилася звертати увагу.
Je suis resté un vagabond, Я залишився мандрівником,
On n’me mettra pas en prison, non Мене не посадять, ні
Bonjour amour, tu m’aimes toujours. Привіт коханий, ти все ще любиш мене.
«Oh mon chéri, pas tous les jours» «О любий, не кожен день»
Je veux faire l’amour, je veux vivre amour. Я хочу кохатися, я хочу жити любов'ю.
Ces chaînes enchaînées à mes chaînes, c’est ça l’amour. Ці ланцюги, прикуті до моїх ланцюгів, це любов.
Je suis parti d’chez mes parents, Я пішла в батьківську хату,
J’en avais marre d’faire attention. Я втомилася звертати увагу.
Je suis resté un vagabond, Я залишився мандрівником,
Je cherche encore ma vraie maison. Я все ще шукаю свій справжній дім.
Je suis parti d’chez mes parents, Я пішла в батьківську хату,
J’en avais marre d’faire attention. Я втомилася звертати увагу.
Je suis resté un vagabond, Я залишився мандрівником,
Tu n’me mettras pas en prison. Ти мене не посадиш.
Non ! Ні!
Non, pas question. Без питань.
Pas question (3 x) Ніяк (3x)
On n’me mettra pas en prison… Мене не посадять...
Non, pas question !Без питань!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: