Переклад тексту пісні J'sais Pas Quoi Faire - Téléphone

J'sais Pas Quoi Faire - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'sais Pas Quoi Faire, виконавця - Téléphone. Пісня з альбому Platinum, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.12.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

J'sais Pas Quoi Faire

(оригінал)
Maman est en haut, qui fait du lolo
Papa est en bas qui fait du chocolat
Et moi je suis là, à me croiser les bras
A attendre que ça aille, et puis ça va pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre dans une tasse
Mais qu’est-ce que j’peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Oui, je sais glander, boire des pots au café
Passer des week ends entiers devant la télé
Tout ça pour qu’on me dise à l’agence pour l’emploi
Des gens dans votre cas, ça n’existe pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Souvent ça passe mais des fois ça lasse
Ou ça casse
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
Rien à dire, rien à faire
Rien à dire, rien à faire
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Votre passé, c’est dépassé
Notre futur est bien bouché
Le présent, laissez nous l’aimer
S’il vous plait, s’il vous plait
Je n’ai pas ma place où on me laisse de la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre, c’est la tasse !
Qu’est ce que j’peux faire?
Merde !
oh la la la
(переклад)
Мама нагорі займається лоло
Тато внизу робить шоколад
І ось я склав руки
Чекаємо, поки воно пройде, а потім не йде
У мене немає свого місця, де мені залишають кімнату
Я зливаюся
Як цукор у чашці
Але що я можу зробити?
я не знаю що робити
Що я можу зробити?
я не знаю що робити
Так, я вмію тусуватися, пити горнятка кави
Проводити цілі вихідні перед телевізором
Все це для того, щоб мені сказали в агенції з працевлаштування
Люди, у вашому випадку, його не існує
У мене немає свого місця, де мені залишають кімнату
Часто це проходить, але іноді втомлює
Або ламається
я не знаю що робити
Що я можу зробити?
я не знаю що робити
Що я можу зробити?
Нічого сказати, нічого зробити
Нічого сказати, нічого зробити
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Твоє минуле зникло
Наше майбутнє заблоковано
Сьогодення, давайте любити його
Будь-ласка будь-ласка
У мене немає свого місця, де мені залишають місце
Я зливаюся
Як цукор, це чашка!
Що я можу зробити?
лайно!
Ой ля ля ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Autre Monde 2004
Ca C'est Vraiment Toi 2004
New York Avec Toi 2004
Cendrillon 2004
Crache Ton Venin 2004
Le Jour S'est Levé 2004
Oublie Ça 2004
La Bombe Humaine 2006
Au Coeur De La Nuit 2004
Argent Trop Cher 2004
Electric Cité 2006
Hygiaphone 2004
Jour Contre Jour 2004
Le Chat 2004
Dure Limite 2006
Flipper 2004
Le Vaudou Est Toujours Debout 2004
Un Peu De Ton Amour 2004
Sur La Route 2004
Tu Vas Me Manquer 2006

Тексти пісень виконавця: Téléphone