Переклад тексту пісні Ex-Robin des bois - Téléphone

Ex-Robin des bois - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ex-Robin des bois, виконавця - Téléphone. Пісня з альбому Au coeur de Telephone - Best Of Super Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Ex-Robin des bois

(оригінал)
Roger était militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu’on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D’espoir après l’turbin
Ils construisaient demain
Réunions syndicales, idées fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l’affiche rouge et noir
Avec écrit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N’est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien changé
Ses soirs, il les a passés devant sa télé
A écouter, à regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mêmes gens parler au président
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi:
Changement !
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le…
Travaille pour le…
Travaille pour le ROI !
Pour le roi !
Pour le roi !
(переклад)
Роджер був активістом 21 рік
Роджер не поспішав
Але зараз перемагав
симпатичний, соціальний
Як його батьки і як його бабуся і дідусь
Роджер зробив те, що називається зміною
Колишній Робін Гуд
Не бігай більше в ліс
Колишній Робін Гуд
Робота на короля
Роджер і його друзі працювали
Разом
Надії після турбіни
Будували завтра
Профспілкові збори, основні ідеї
Писання в газеті, радикальні позиції
І червоно-чорний плакат
З письмовою зміною
Колишній Робін Гуд
Не бігай більше в ліс
Колишній Робін Гуд
Робота на короля
Колишній Робін Гуд
Більше не злочинець
Колишній Робін Гуд
Робота на короля
Але з 10 травня
Роджер дуже змінився
Вечори він проводив перед телевізором
Слухати, дивитися
Інші це цитують, інші правлять
І ті самі люди розмовляють з президентом
Роджер не поспішав, Роджер більш войовничий
Тепер чого чекає Роджер:
Змінити !
Колишній Робін Гуд
Не бігай більше в ліс
Колишній Робін Гуд
Працює для…
Працює для…
Працюй на КОРОЛЯ!
Для короля!
Для короля!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Autre Monde 2004
Ca C'est Vraiment Toi 2004
New York Avec Toi 2004
Cendrillon 2004
Crache Ton Venin 2004
Le Jour S'est Levé 2004
Oublie Ça 2004
La Bombe Humaine 2006
Au Coeur De La Nuit 2004
Argent Trop Cher 2004
Electric Cité 2006
Hygiaphone 2004
Jour Contre Jour 2004
Le Chat 2004
Dure Limite 2006
Flipper 2004
Le Vaudou Est Toujours Debout 2004
Un Peu De Ton Amour 2004
Sur La Route 2004
Tu Vas Me Manquer 2006

Тексти пісень виконавця: Téléphone