Переклад тексту пісні 66 Heures - Téléphone

66 Heures (оригінал)

«Patron, un whisky, ça marche !»
66 heures à écumer les bars
66 heures que j’broie du noir
Je n’aime pas vivre à Paris sans toi
Mort de faim, mort de froid
Je me demande où me mène tout ça
Ce que je sais, c’est que sans toi, tout va mal
Je n’aime que toi
T’es mon étoile
J’en ai ma claque de ces histoires là
La belle au bois n’est pas si bonne que ça
Quand elle n’est pas là, je n’pense qu' à toi
Cette drôle de vie me fait faire n’importe quoi
Et si un jour tu repasses par ici
Je t’aimerai, te donnerai ma vie
T’es dans mon coeur, dans ma peau, dans ma tête et mes veines
Et tu m’aimes, t’es la plus belle
Je n’aime que toi (ouais)
T’es mon étoile, (à matelas)
J’en ai ma claque de ces histoires là

66 Heures (переклад)

«Бос, віскі працює!»
66 годин очищення ґрат
66 годин виношування
Мені не подобається жити в Парижі без тебе
Померли з голоду, замерзли
Цікаво, куди мене все це веде
Я знаю, що без тебе все погано
Я люблю тільки тебе
ти моя зірка
Досить мені цих історій
Краса в лісі не така вже й добра
Коли її немає, я думаю тільки про тебе
Це смішне життя змушує мене робити все
І якщо одного разу ти знову пройдеш повз
Я буду любити тебе, віддам тобі своє життя
Ти в моєму серці, в моїй шкірі, в моїй голові і в моїх жилах
А ти мене любиш, ти найкрасивіша
Я люблю тільки тебе (так)
Ти моя зірка, (до матраца)
Досить мені цих історій