Переклад тексту пісні This Is Everything - Tegan and Sara

This Is Everything (оригінал)

Climbed up on the rainbow
Just to see if I’d fall off
I’m a frosted lemon coward
And I don’t know how
No don’t know how to hold you
Without shaking
No I’m not aware of how
I could possibly love you
Without aching
Yes I give you everything
Yes I give you anything
I gave you everything
Gotta watch myself
I’ve gotta love myself
And take care
And so keep the light on before
Ya hop into bed
Cuz, baby, this is the last
Honest love I’ll ever give
I saved up all my sunshine
Just to see you more clear
I’m a little short on solar
But I haven’t given in No I’m going to hold you anyway
And I’ll do it without shaking
Yes I’ll love you always
And I’ll do it without aching
Yes I’d give you anything
Yes I’d give you anything
I gave you everything
Gotta watch myself
I’ve gotta love myself
And take care
And so keep the light on before
Ya hop in bad…
Cuz, baby, this is the last
Honest look I’ll ever give
I give you everything
I give you anything
I gave you everything
Gotta watch my self
I’ve gotta love myself
And take care
Yeah
Gave you
I gave you
I gave you everything
So I’ve gotta watch myself
And love myself
And take care
This is your last look
This is your last look
This is your last look
Yeah this is your last look
This is your last look
This is your last look
And so keep the light on before
Ya hop into bed
Cuz, baby, this is the last
Honest look I’ll ever give

This Is Everything (переклад)

Піднявся на райдугу
Просто щоб побачити, чи впаду я
Я — боягуз із замороженим лимоном
І я не знаю як
Ні, не знаю, як тебе тримати
Без струшування
Ні, я не знаю, як
Я міг би тебе любити
Без болю
Так, я даю тобі все
Так, я даю вам будь-що
Я дав тобі все
Треба стежити за собою
Я повинен любити себе
І бережи
І тому завжди ввімкнути світло
Я лягай у ліжко
Бо, дитинко, це останнє
Чесне кохання, яке я коли-небудь віддам
Я зберіг все своє сонце
Просто щоб побачити вас більш зрозумілим
Мені трохи не вистачає сонячної енергії
Але я не здався Ні, я все одно буду тримати вас
І я зроблю це не струшуючи
Так, я буду любити тебе завжди
І я зроблю це без болю
Так, я б дав тобі будь-що
Так, я б дав тобі будь-що
Я дав тобі все
Треба стежити за собою
Я повинен любити себе
І бережи
І тому завжди ввімкнути світло
Погано стрибаєш…
Бо, дитинко, це останнє
Чесний погляд, який я коли-небудь подам
Я даю тобі все
Я даю тобі все, що завгодно
Я дав тобі все
Я маю стежити за собою
Я повинен любити себе
І бережи
Ага
Дав тобі
я дав тобі
Я дав тобі все
Тому я мушу стежити за собою
І люблю себе
І бережи
Це ваш останній погляд
Це ваш останній погляд
Це ваш останній погляд
Так, це ваш останній погляд
Це ваш останній погляд
Це ваш останній погляд
І тому завжди ввімкнути світло
Я лягай у ліжко
Бо, дитинко, це останнє
Чесний погляд, який я коли-небудь подам