Переклад тексту пісні The Ocean - Tegan and Sara

The Ocean (оригінал)

When you wake what is it that you think of most?
When your bed is empty do you really sleep alone?
If I imagine you, body next to another.
All around me new love and it makes me sad.
All around me feel assured that you’ll be back,
If I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
On the drive back here I was worrying over nothing.
On the drive back there tears spilling over something.
When I imagine you, body next to another.
In the door and you’re there and you’re sorry for the fright.
In the door, can I hear you saying you don’t wanna fight?
When I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
In a flash it’s back to you, just brought attention to the mess.
In a flash you’re on top begging me to understand.
If I imagine you, body next to another.
You drop in for a minute and I’m sorry that I didn’t drop in sooner
just to see you and see what you’ve been doin'.
If I imagine you, body next to another.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.

The Ocean (переклад)

Коли ти прокидаєшся, про що ти думаєш найбільше?
Коли ваше ліжко порожнє ви дійсно спите на самоті?
Якщо я уявляю тебе, тіло поруч з іншим.
Навколо мене нове кохання, і це мені сумує.
Усе навколо мене впевнене, що ти повернешся,
Якщо я уявляю тебе, тіло поруч з іншим.
Перестань плакати до океану, перестань плакати наді мною.
Перестань турбуватися ні про що, перестань хвилюватися за мене.
Тож так давно ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Повернувшись сюди, я нічого не хвилювався.
На дорозі назад на щось течуть сльози.
Коли я уявляю тебе, тіло поруч із іншим.
У дверях — і ви там, і вибачте за переляк.
У дверях я чую, як ти говориш, що не хочеш сваритися?
Коли я уявляю тебе, тіло поруч із іншим.
Перестань плакати до океану, перестань плакати наді мною.
Перестань турбуватися ні про що, перестань хвилюватися за мене.
Тож так давно ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Минуло так давно з тих пір, як ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Миттєво він повертається до вас, щойно привернув увагу до безладу.
Миттєво ти нагорі благаєш мене зрозуміти.
Якщо я уявляю тебе, тіло поруч з іншим.
Ви зайшли на хвилину, і мені шкода, що я не зайшов рано
просто побачити вас і побачити, що ви робите.
Якщо я уявляю тебе, тіло поруч з іншим.
Тож так давно ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Минуло так давно з тих пір, як ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Минуло так давно з тих пір, як ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.
Минуло так давно з тих пір, як ви сказали,
Я знаю, чого я хочу і чого хочу, тут, з тобою.