Переклад тексту пісні That Girl - Tegan and Sara

That Girl (оригінал)

Sick and tired of things getting tough
Never gonna be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never gonna be enough
Say what I want, say what I need
Sick and tired of things getting tough
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
Getting fed up with the way you love
Never gonna be enough
Sick and tired of things getting tough
Say what you saw, say what you heard
Sick and tired of things getting tough
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?
So I recognise me
So I recognise me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see

That Girl (переклад)

Втомилися від того, що все стає важко
Ніколи не буде достатньо
Набридло боїв, які починають війни
Ніколи не буде достатньо
Скажи, що я хочу, скажи, що мені потрібно
Втомилися від того, що все стає важко
Скажи, що я хочу, скажи, що мені потрібно
Ніхто не завдає тобі болю, як я
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Набридло тому, як ви любите
Ніколи не буде достатньо
Втомилися від того, що все стає важко
Скажи те, що ти бачив, скажи те, що чув
Втомилися від того, що все стає важко
Скажіть, що ви відчували, скажіть, де болить
Ніхто не ставиться до мене як до бруду
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Я ніколи не хочу бути чиїмсь ворогом
Я просто хочу дозволити собі бути
Дівчина, якою я колись була
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку бачу
Коли я впав так далеко?
Ледве впізнай мене
Коли я рушу далі?
Тож я впізнаю себе
Тож я впізнаю себе
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Коли я стала цією дівчиною?
Та дівчина, яку я бачу
Я ніколи не хочу бути чиїмсь ворогом
Я просто хочу дозволити собі бути
Дівчина, якою я колись була
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку бачу
Я ніколи не хочу бути чиїмсь ворогом
Я просто хочу дозволити собі бути
Дівчина, якою я колись була
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку бачу