Переклад тексту пісні You Went Away - Tegan and Sara

You Went Away (оригінал)

You went away
Cos you said that you can’t stand me
So I went away
I was sure that you can’t stand me
Well I don’t think we have to be like this forever
Is there more to life than love and being together?
You went away
Cos you said you couldn’t love me
And I went away
Cos all I do is love you
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
My loud guitar comes in
My thumpin' drums come through
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
There’s more to life than love and being together
Is there more to life than love and being together?
I went away

You Went Away (переклад)

Ти пішов геть
Бо ти сказав, що не можеш мене терпіти
Тож я поїхав
Я був упевнений, що ти мене терпіти не можеш
Я не думаю, що ми повинні бути такими вічно
Чи є в житті щось більше, ніж любов і разом?
Ти пішов геть
Тому що ти сказав, що не можеш любити мене
І я пішов геть
Бо все, що я роблю — це люблю тебе
Я не думаю, що ми повинні бути такими вічно
У житті є щось більше, ніж любов і бути разом
Коли звучить моя голосна гітара
Коли лунають мої ударні барабани
Коли звучить моя голосна гітара
Коли лунають мої ударні барабани
З’являється моя голосна гітара
Мої ударні барабани лунають
Я не думаю, що ми повинні бути такими вічно
У житті є щось більше, ніж любов і бути разом
У житті є щось більше, ніж любов і бути разом
Чи є в житті щось більше, ніж любов і разом?
Я пішов