Переклад тексту пісні Speak Slow - Tegan and Sara

Speak Slow (оригінал)

You wait up for me I don’t wake up for you
Would you like the company or are you sick of me
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
You break down and plead your case, I don’t know what to say
I leave my heart all this pain and now I’m at it all again
On these streets that I leave for weeks on end, who’s to blame
When you want love it doesn’t matter what you’re looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
(Speak slow)
I’m so far away and I just can’t see you
I’m so far along and I just don’t need you
I am so ah-alone, so ah-alone
I’m so far away and I just can’t see you
I’m so far along and I just don’t need you
I am so ah-alone, so ah-alone
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
(Speak slow)
(Speak slow)

(переклад)

Ти чекай мене, я не прокидаюся заради тебе
Хочете компанію чи я вам набридла
Коли твоя любов відпускає тебе, ти хочеш любові ще більше
Навіть коли кохання не те, що ти шукав
Говори повільно, скажи мені, любов, куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо
Ви ламаєтеся і відстоюєте свою справу, я не знаю, що сказати
Я залишаю своє серце весь цей біль, і тепер я знову до цего всего
На цих вулицях, які я залишаю тижнями поспіль, хто винен
Коли ви прагнете кохання, не має значення, що ви шукаєте
Говори повільно, скажи мені, любов, куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо
Говори повільно, скажи мені, любов, куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо
(Говори повільно)
Я так далеко, і я просто не бачу вас
Я так далеко, і ти мені просто не потрібен
Я такий ах-самотній, такий ах-самотній
Я так далеко, і я просто не бачу вас
Я так далеко, і ти мені просто не потрібен
Я такий ах-самотній, такий ах-самотній
Коли твоя любов відпускає тебе, ти хочеш любові ще більше
Навіть коли кохання не те, що ти шукав
Коли твоя любов відпускає тебе, ти хочеш любові ще більше
Навіть коли кохання не те, що ти шукав
Говори повільно, скажи мені, любов, куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо
Говори повільно, скажи мені, любов, куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо, ах ах
Куди ми йдемо
(Говори повільно)
(Говори повільно)