Переклад тексту пісні So Jealous - Tegan and Sara

So Jealous (оригінал)

I don’t want to be part of the problem
I try so hard to get roughed up
Fists on up, it looks that easy
It looks that way to me
It looks that way to you
But then there’s you telling me I can
Then there’s you screaming say something
I want the ocean right now
I want the ocean right now
I get so jealous that I can’t even work
There I am in the morning
I don’t like what I see
I don’t know how it’s become such a problem
Keep you up all night if I try to remain calm
How can they ask why I feel so angry
Do you see my problem if I never explain it
But then there’s you asking me how long
Say something, it’s taken me so long

So Jealous (переклад)

Я не хочу бути частиною проблеми
Я так намагаюся бути грубим
Кулаки вгору, це виглядає так просто
Мені це так здається
Вам так здається
Але ти кажеш мені, що я можу
Потім ти кричиш, скажи щось
Я хочу океан прямо зараз
Я хочу океан прямо зараз
Я так заздрю, що навіть працювати не можу
Ось я вранці
Мені не подобається те, що я бачу
Я не знаю, як це стало такою проблемою
Не спати всю ніч, якщо я намагаюся зберігати спокій
Як вони можуть запитувати, чому я такий злий
Ви бачите мою проблему, якщо я ніколи її не пояснюю
Але потім ви запитуєте мене, як довго
Скажи що-небудь, я так довго