Переклад тексту пісні Not Tonight - Tegan and Sara

Not Tonight - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Tonight, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому If It Was You, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.09.2002
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Not Tonight

(оригінал)
Love pull your sore ribs in
I will pull your tangles out
In the back of your car I feel like
I have traveled nowhere
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
Well, I don’t know
I don’t know, ooh
I don’t know
I don’t know, ooh
Everything in my body says, «Not tonight»
Everything in my body says, «No»
Everything in my body says, «Not tonight»
Everything in my body says, «No»
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
Well, I don’t know
I don’t know, ooh
I don’t know
I don’t know, ooh
(переклад)
Любов втягни свої хворі ребра
Я витягну ваші клубки
Я відчуваю себе в задній частині твоєї машини
Я нікуди не їздив
Що приведе мене додому?
Що змусить мене залишитися, залишитися?
Що приведе мене додому?
Що змусить мене залишитися, залишитися?
Ну, я не знаю
Я не знаю, о
Не знаю
Я не знаю, о
Усе в моєму тілі каже: «Не сьогодні ввечері»
Усе в моєму тілі каже: «Ні»
Усе в моєму тілі каже: «Не сьогодні ввечері»
Усе в моєму тілі каже: «Ні»
Що приведе мене додому?
Що змусить мене залишитися, залишитися?
Що приведе мене додому?
Що змусить мене залишитися, залишитися?
Ну, я не знаю
Я не знаю, о
Не знаю
Я не знаю, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara