Переклад тексту пісні Living Room - Tegan and Sara

Living Room (оригінал)

My windows look into your living room
I spend the afternoon on top of you
I wonder what it is that I did to make you move
In across away from me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
Well I’d spend the night and I’d lose my mind
My windows look into your bathroom
Well I spend the evening watching you get yourself clean
And I wonder why it is that they left this bathroom
So unclean, so unlike me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
I’d spend the night and I’d lose my mind
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Well I hope I never figure out who broke your heart
And baby if I do
Well I hope I never figure out who broke your heart
Baby if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I’d lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind

Living Room (переклад)

Мої вікна виходять у вашу вітальню
Я провожу полдень на понад тобою
Цікаво, що я зробив, щоб змусити вас рухатися
Навпроти мене
Сподіваюся, я ніколи не зрозумію, хто розбив твоє серце
І якщо я роблю, як я роблю
Я провів цілу ніч, втрачаючи сон
Я б провів ніч і втратив розум
Ну, я б переночував і втратив розум
Мої вікна виходять у вашу ванну кімнату
Ну, я провів вечір, дивлячись, як ти прибираєшся
І мені цікаво, чому вони вийшли з цієї ванної кімнати
Такий нечистий, такий не схожий на мене
Сподіваюся, я ніколи не зрозумію, хто розбив твоє серце
І якщо я роблю, як я роблю
Ну, я провів би всю ніч, втрачаючи сон
Я б провів ніч і втратив розум
Я б переночував і втрачав розум
Ну, я провів би всю ніч, втрачаючи сон
Я б провів ніч і втратив розум
Якщо я проведу ніч, то з’їду з глузду
Сподіваюся, я ніколи не зрозумію, хто розбив твоє серце
І дитина, якщо я зроблю
Сподіваюся, я ніколи не зрозумію, хто розбив твоє серце
Дитина, якщо я зроблю
Ну, я провів би всю ніч, втрачаючи сон
Я б провів ніч і втратив розум
Якщо я проведу ніч, то з’їду з глузду
Проведіть всю ніч, втрачаючи сон
Я б провів ніч і втратив розум
Якщо я проведу ніч, то з’їду з глузду
Я провів цілу ніч, втрачаючи сон
Я б переночував і втрачав розум
Якщо я проведу ніч, то з’їду з глузду