Переклад тексту пісні I Won't Be Left - Tegan and Sara

I Won't Be Left - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Be Left, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому So Jealous, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.09.2004
Лейбл звукозапису: Sire Records for the U.S, Warner
Мова пісні: Англійська

I Won't Be Left

(оригінал)
I won’t mistake you for problems with me
I won’t let my moods ruin this, you’ll see
I won’t take everything good and move it away
I won’t be left dancing along to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I won’t get mad when you say things are getting too hard
I won’t make all of your love so scared to come through our yard
I won’t scream in my head and let it isolate me
I won’t be left dancing alone to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
(переклад)
Я не прийму вас за проблеми зі мною
Я не дозволю своєму настрою зіпсувати це, ось побачиш
Я не візьму все хороше і перенесу
Я не буду танцювати під пісні минулого
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я не злюся, коли ти скажеш, що все стає надто важко
Я не буду змушувати всю вашу любов так боятися, щоб пройти через наше подвір’я
Я не буду кричати у своїй голові і дозволяти цьому мене ізолюватися
Я не залишусь танцювати сам під пісні минулого
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara