Переклад тексту пісні I Won't Be Left - Tegan and Sara

I Won't Be Left (оригінал)

I won’t mistake you for problems with me
I won’t let my moods ruin this, you’ll see
I won’t take everything good and move it away
I won’t be left dancing along to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I won’t get mad when you say things are getting too hard
I won’t make all of your love so scared to come through our yard
I won’t scream in my head and let it isolate me
I won’t be left dancing alone to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not

I Won't Be Left (переклад)

Я не прийму вас за проблеми зі мною
Я не дозволю своєму настрою зіпсувати це, ось побачиш
Я не візьму все хороше і перенесу
Я не буду танцювати під пісні минулого
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я не злюся, коли ти скажеш, що все стає надто важко
Я не буду змушувати всю вашу любов так боятися, щоб пройти через наше подвір’я
Я не буду кричати у своїй голові і дозволяти цьому мене ізолюватися
Я не залишусь танцювати сам під пісні минулого
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Ви б залишилися вдома
І зігріти наші спогади зі мною?
Ти б віддав всю свою любов
Щоб побігти в минуле зі мною?
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти сумний
Навіть якщо ти кажеш, що ні
Я знаю, що ти боїшся
Навіть якщо ти кажеш, що ні