Переклад тексту пісні Fix You Up - Tegan and Sara

Fix You Up (оригінал)

What do I, what do I, what do I need
To do to see myself in a better mood?
And what do you, what do you, what do you need
To do to get yourself in a better mood?
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no
time
And what I wanted most, what I wanted most, what I wanted most
Was to get myself all figured out
And what I figured out, what I figured out, what I figured out
Was that I needed more time to figure you out
'Cause there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no
time
'Cause this love is all I have to give
Oh, this love is all I have to give
'Cause this love is all I have to give
'Cause this love is all I have to give
There's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it Well, there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a
lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and bring it in And we'll get you fixed up in no, we'll get you fixed up in no time
'Cause this love is all I have to give
Oh, this love

(переклад)

Що мені, що мені, що мені потрібно
Що робити, щоб побачити себе в кращому настрої?
І чим займаєтесь, чим займаєтесь, що вам потрібно
Що робити, щоб підняти собі настрій?
Що ж, вам не так багато чого можна віддати, якщо ви поступаєтеся І не багато що відчути, якщо ви цього не відчуваєте Ви піднесете і внесіть це і ми виправимо вас у ні
час
І чого я бажав найбільше, чого бажав найбільше, чого хотів найбільше
Мені було розібратися у всьому
І що я зрозумів, що я зрозумів, що я зрозумів
Мені потрібно було більше часу, щоб зрозуміти вас
Тому що вам не так багато чого можна віддати, якщо ви поступаєтеся І не багато що відчути, якщо ви цього не відчуваєте.
час
Тому що ця любов – це все, що я маю дати
О, ця любов – це все, що я маю дати
Тому що ця любов – це все, що я маю дати
Тому що ця любов – це все, що я маю дати
Вам не багато що віддати, якщо ви поступаєтеся І не багато відчути, якщо ви цього не відчуваєте Ну, вам не багато дати якщо ви поступаєтеся І немає
Ви можете відчути, якщо ви цього не відчуваєте.
Тому що ця любов – це все, що я маю дати
О, ця любов