Переклад тексту пісні Downtown - Tegan and Sara

Downtown - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downtown, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому So Jealous, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.09.2004
Лейбл звукозапису: Sire Records for the U.S, Warner
Мова пісні: Англійська

Downtown

(оригінал)
If you’re going to get out
You might as well get out with me
If you’re going downtown
I might as well be on your way
And I sit all night
I sit still all night
I won’t tell one soul
I won’t tell one soul
I just can’t get it straight you see, and oh well
That distraction inside of me, oh well
I’ve just can’t get it straight you see, and oh well
It’s fine by you
I am fine by you
I won’t tell one soul
I won’t tell one soul
If you’re going down town
Take me with you, I don’t care
If I’m going to get out
I just admit it, I only get out with you
If I’m going to get out
I just admit it, I only get out for you
And I sit all night
I sit still all night
I won’t tell one soul
I won’t tell one soul
If you’re going down town
If your’e going down town
Will you leave here
You’ll leave here
If you’re going down town
If your’e going down town
Will you leave here
You’ll leave here
If you’re going down town
If your’e going down town
Will you leave here
You’ll leave here
If you’re going down town
If your’e going down town
Will you leave here
You’ll leave here
And I sit all night
If your going downtown
I sit still all night
If you’re going downtown
I won’t tell one soul
If you’re going downtown
I won’t tell one soul
(переклад)
Якщо ви збираєтеся вийти
Ви також можете піти зі мною
Якщо ви їдете в центр міста
Я можу  бути в твоєму шляху
І я сиджу цілу ніч
Я сиджу нерухомо всю ніч
Я не скажу жодній душі
Я не скажу жодній душі
Ви бачите, я просто не можу розібратися, і ну
Це відволікання всередині мене, ну
Я просто не можу розібратися в цьому, як ви бачите, і ну
Вам це добре
Мені все добре
Я не скажу жодній душі
Я не скажу жодній душі
Якщо ви їдете по місту
Візьми мене з собою, мені байдуже
Якщо я збираюся вийти
Я просто визнаю це, я виходжу лише з тобою
Якщо я збираюся вийти
Я просто визнаю це, я виходжу лише за вас
І я сиджу цілу ніч
Я сиджу нерухомо всю ніч
Я не скажу жодній душі
Я не скажу жодній душі
Якщо ви їдете по місту
Якщо ви їдете по місту
Ви підете звідси
Ви підете звідси
Якщо ви їдете по місту
Якщо ви їдете по місту
Ви підете звідси
Ви підете звідси
Якщо ви їдете по місту
Якщо ви їдете по місту
Ви підете звідси
Ви підете звідси
Якщо ви їдете по місту
Якщо ви їдете по місту
Ви підете звідси
Ви підете звідси
І я сиджу цілу ніч
Якщо ви їдете в центр міста
Я сиджу нерухомо всю ніч
Якщо ви їдете в центр міста
Я не скажу жодній душі
Якщо ви їдете в центр міста
Я не скажу жодній душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara