Переклад тексту пісні City Girl - Tegan and Sara

City Girl (оригінал)

I cried so hard that you pushed me
Further away
I screamed so loud you called the
Police on me
I got so city girl on you
I get so sad that
Sad gets to be
So scared that all my feelings
They up and leave me
I got so city girl on you
I go so crazy I
Don’t know what to do
Ooh, ooh
I look so alone
I get obvious
I look so hard
I look obvious
I work so much
I miss the sun shine away
I sleep so little
Watch the stars fade into day
I get so city girl on you
I go so crazy I
Don’t know what to do
Ooh, ooh
I got uncertain from this
I’ll be perfect from now on
But all my promises
They’re out the window once you’re gone
You pack your bags
You say I love you but I cannot stay
So I started smoking
Thought the signals
Would scare your wolves away
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
Ooh, ooh
I cried so hard that you pushed me
Further away
I screamed so loud you called the
Police on me
You pack your bags
You say I love you but I cannot stay
So I started smoking
Thought the signals
Would scare your wolves away
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
Ooh

City Girl (переклад)

Я так сильно плакала, що ти штовхнув мене
Далі
Я кричав так голосно, що ти подзвонив
Поліція на мене
Я так міська дівчинка на ви
Мені стає так сумно
Сумно
Так страшно, що всі мої почуття
Вони встають і залишають мене
Я так міська дівчинка на ви
Я так божевільний
Не знаю, що робити
Ой, ой
Я виглядаю так самотньо
Я стаю очевидним
Я виглядаю так важко
Я виглядаю очевидним
Я так працюю
Я сумую за сонячним світлом
Я так мало сплю
Подивіться, як зірки згасають у дні
Я так міська дівчинка на ви
Я так божевільний
Не знаю, що робити
Ой, ой
Я не впевнений у цьому
Відтепер я буду ідеальним
Але всі мої обіцянки
Вони виходять за вікно, коли ти підеш
Ви пакуєте валізи
Ви кажете, що я люблю вас, але я не можу залишитися
Тому я почала курити
Подумав про сигнали
Відлякав би ваших вовків
Я так міська дівчинка на ви
Я так збожеволів
Не знав, що робити
Я так міська дівчинка на ви
Я так збожеволів
Не знав, що робити
Ой, ой
Я так сильно плакала, що ти штовхнув мене
Далі
Я кричав так голосно, що ти подзвонив
Поліція на мене
Ви пакуєте валізи
Ви кажете, що я люблю вас, але я не можу залишитися
Тому я почала курити
Подумав про сигнали
Відлякав би ваших вовків
Я так міська дівчинка на ви
Я так збожеволів
Не знав, що робити
Я так міська дівчинка на ви
Я так збожеволів
Не знав, що робити
Ой