Переклад тексту пісні Superstar - Tegan and Sara

Superstar (оригінал)

Dignified in what she does
When she sings the smile that she brings
To all of you unaware of what’s to come
I said tell me what’s to come
Green is the color of my envy
It’s the color of fame
So I’m going to write it down to scream it out
And I’m never going to be the same again
Fear is the color you’ve all exposed
Now I’ve got to get up here
And prove the importance
Of my clothes of my pose I suppose again
Hard core superstar
By far you’re the ultimate star
Do you want to be a superstar
Well that’s what you are
You’re going to be a star
Do you want to be a superstar?
Clever in what she does
Competing for the attention
Of those people that you know
My whole life revolves around your absence
Until I can’t remember
What I do, what I know
Or where I go
Every moment was that moment
Every day was that day
Every second was that second
And I’ve lost myself again
Soon my face will be on every magazine
And then my voice
Will be on every frequency
Take my heart while you’re at it why don’t you
Sign me up to sell me out
I am my angel until death I do
I saw my first angel
And it was you

Superstar (переклад)

Гідність у тому, що вона робить
Коли вона співає усмішку, яку вона приносить
Усім, хто не знає, що попереду
Я сказав скажіть мені що буде
Зелений — колір мої заздрості
Це колір слави
Тож я збираюся записати це , щоб викричати це
І я більше ніколи не стану таким, як був
Страх — це колір, який ви всі оголили
Тепер я маю встати сюди
І довести важливість
З мого одягу моєї пози, я знову припускаю
Хардкор суперзірка
На сьогоднішній день ви – найголовніша зірка
Ви хочете стати суперзіркою?
Ну ось що ти є
Ви станете зіркою
Хочете бути суперзіркою?
Розумна в тому, що вона робить
Змагання за увагу
З тих людей, яких ви знаєте
Усе моє життя обертається навколо вашої відсутності
Поки я не пам’ятаю
Що я роблю, що я знаю
Або куди я їду
Кожна мить була такою
Кожен день був таким днем
Кожна секунда була цією секундою
І я знову втратив себе
Незабаром моє обличчя буде на кожному журналі
А потім мій голос
Буде на кожній частоті
Візьміть моє серце, поки ви це, чому б і ні
Зареєструйте мене, щоб продати мене
Я мій ангел до самої смерті
Я бачив свого першого ангела
І це були ви