Переклад тексту пісні Sentimental Tune - Tegan and Sara

Sentimental Tune - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentimental Tune, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому Sainthood, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Reprise, Sire
Мова пісні: Англійська

Sentimental Tune

(оригінал)
You
In a simple grey coat
In a simple white room (Oh!)
Now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
You
Hate the tender-hearted torch song
You catch flame to my sentiment, my sentimental tune (Oh!)
Now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
Hard-hearted, don’t worry, I’m ready for a fight
Unnerved, the nerve, you’re nervous, nervous that I’m right
Hard-hearted, don’t worry, I’m ready for a fight
Unnerved, the nerve, you’re nervous, nervous that I’m right
Now
With your cause and affection on my mind
I won’t yield;
throw caution into the blaze (Oh!)
Now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
Watch
With a bit of friction I’ll be under your clothes
With a bit of focus I’ll be under your skin (Oh!)
Now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
Hard-hearted, don’t worry, I’m ready for a fight
Unnerved, the nerve, you’re nervous, nervous that I’m right
Hard-hearted, don’t worry, I’m ready for a fight
Unnerve, the nerve, you’re nervous, nervous that I’m right
Oh, now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
Oh, now you know you know it now, and so
Now you know you know it now
(переклад)
ви
У простому сірому пальто
У простій білій кімнаті (О!)
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
ви
Ненавидь ніжну пісню факела
Ви запалюєте мої сентименти, мою сентиментальну мелодію (О!)
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
Жорсткий, не хвилюйся, я готовий до бою
Нервуєш, нервуєш, ти нервуєш, нервуєш, що я права
Жорсткий, не хвилюйся, я готовий до бою
Нервуєш, нервуєш, ти нервуєш, нервуєш, що я права
Тепер
З вашою справою та прихильністю в моїй думці
Я не піддамся;
кидайте обережність у вогонь (О!)
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
Дивитися
З невеликим тертям я буду під твоїм одягом
Трохи зосередившись, я буду під твоєю шкірою (О!)
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
Жорсткий, не хвилюйся, я готовий до бою
Нервуєш, нервуєш, ти нервуєш, нервуєш, що я права
Жорсткий, не хвилюйся, я готовий до бою
Нервуєшся, нервуєш, нервуєш, нервуєш, що я права
О, тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
О, тепер ви знаєте, що знаєте це зараз, і так
Тепер ви знаєте, що знаєте це зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara