Переклад тексту пісні Paperback Head - Tegan and Sara

Paperback Head (оригінал)

You have to become what you fancy
Paperback head, you get carried away
Stitch up your spine to keep the suitors away
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
Wild fires, you must remit
Can’t stand the smoke, pull the sheets down low
Rope up your mind, keep the suitors in line
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
A material girl
I gasp, like sugar and spice
I gasp, like sugar and spice
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
A paperback head, you get carried away
Stitch up your spine to keep the suitors away
Can’t stand the smoke, pull the sheets down low
Rope up your mind, keep the suitors in line
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
A material girl
A material girl
A material girl

Paperback Head (переклад)

Ви повинні стати тим, ким ви хочете
Голова з м’якої обкладинки, захопишся
Зшийте хребет, щоб відвести залицяльників
Треба залучити власну допомогу
Треба просіяти свої справи
Треба створити матеріальну дівчину
Дикі пожежі, ви повинні погасити
Не витримує диму, низько тягни простирадла
Наберіться розуму, тримайте женихів у черзі
Треба залучити власну допомогу
Треба просіяти свої справи
Треба створити матеріальну дівчину
Матеріальна дівчина
Я задихаюся, як цукор і спеції
Я задихаюся, як цукор і спеції
Хто краще за вас?
Краще тебе?
Хто краще за вас?
Краще тебе?
Хто краще за вас?
Краще тебе?
Хто краще за вас?
Голова в м’якій обкладинці, захоплюєшся
Зшийте хребет, щоб відвести залицяльників
Не витримує диму, низько тягни простирадла
Наберіться розуму, тримайте женихів у черзі
Треба залучити власну допомогу
Треба просіяти свої справи
Треба створити матеріальну дівчину
Матеріальна дівчина
Матеріальна дівчина
Матеріальна дівчина