Переклад тексту пісні Not with You - Tegan and Sara

Not with You (оригінал)

I can’t believe I’ve let you in
And now here I am
Telling you that I’m suffocating in here
Just like the drugs you are keeping me
I felt shark teeth underneath my socks
Before I lost much blood
Around this world will I be enough?
From the liquor stores
To the train stop floors
Your filthy room your drama blues
I am nothing if I’m not with you
I’m always right always wrong
Dressing bad is like loving you
There is nothing I haven’t worn
Nothing I haven’t said before
Your fluid is thick against my sheets
When you look at me
Oh so angry I know it’s true
My strength has come from loving you
Behavior I just can’t grow into
So you fake and you flaw
For your cops and your cause
It makes no difference to me
It’s love that you stole, that you stole
From the liquor stores
To the train stop floors
Your filthy room your drama blues
I am nothing if I’m not with you
I’m always right always wrong
Dressing bad is like loving you
There is nothing I haven’t worn
Nothing I haven’t said before so here I am
Around this world will I be enough?
This is nothing I haven’t said before
You are nothing I haven’t felt before

Not with You (переклад)

Я не можу повірити, що впустив вас
І ось я тут
Я кажу вам, що я задихаюся тут
Так само, як і наркотики, які ти мене тримаєш
Я відчув під шкарпетками зуби акули
Раніше я втратив багато крові
Чи вистачить мене в цьому світі?
З алкогольних магазинів
До поверхів зупинки
Ваша брудна кімната, ваш драматичний блюз
Я ніщо, якщо я не з тобою
Я завжди правий, завжди неправий
Погано одягатися — це як любити тебе
Немає нічого, чого б я не носив
Нічого, чого я не казав раніше
Ваша рідина густа на моїх простирадлах
Коли ти дивишся на мене
О, так сердитий, я знаю, що це правда
Моя сила походить від любові до вас
Поведінка, до якої я просто не можу вирости
Отже, ви підробляєте і маєте недолік
Для ваших копів і вашої справи
Для мене це не має жодної різниці
Це любов, яку ти вкрав, що ти вкрав
З алкогольних магазинів
До поверхів зупинки
Ваша брудна кімната, ваш драматичний блюз
Я ніщо, якщо я не з тобою
Я завжди правий, завжди неправий
Погано одягатися — це як любити тебе
Немає нічого, чого б я не носив
Нічого, що я не говорив раніше, тому я тут
Чи вистачить мене в цьому світі?
Це те, чого я не казав раніше
Ти — те, чого я не відчував раніше