Переклад тексту пісні Miami Still - Tegan and Sara

Miami Still (оригінал)

I imagine you
Sleeping with computer
Light in your hair
Never attach
Sweaters and lampshades
To our feelings
Give me one time
Give me one time
Give me two time
Give me two time
I can’t stop
So, so I stay
Goddamn story
I regret
I regret
Everything
You imagine me
Sleeping while stories
Fall into your hair
Miami still
Tangles up lightning
Running through our legs
Do you feel it still?
Do you feel it still?
Do you feel it now?
Do you feel it now?
You can’t stop
So, so you stay
Goddamn story
I regret
I regret
Everything
Circuits in the street
Complicated grid
Light is spinning wheels
Underneath our feet
Follow me around until you feel nothing
Until you feel nothing
Do you feel it now?
Do you feel it still?
Feeling nothing
Feeling nothing
What you feeling now?
You can’t stop
So, so you stay
Goddamn story
I regret
I regret
I regret
I regret
Everything
Everything

Miami Still (переклад)

Я уявляю тебе
Спати з комп'ютером
Світло у вашому волоссі
Ніколи не прикріплюйте
Светри та абажури
На наші почуття
Дайте мені один раз
Дайте мені один раз
Дайте мені двічі
Дайте мені двічі
Я не можу зупинитися
Отже, я залишусь
Проклята історія
Я співчуваю
Я співчуваю
Все
Ти уявляєш мене
Спати під час оповідань
Впасти в волосся
Майамі ще
Заплутує блискавки
Бігаємо через наші ноги
Ви все ще відчуваєте це?
Ви все ще відчуваєте це?
Ви відчуваєте це зараз?
Ви відчуваєте це зараз?
Ви не можете зупинитися
Отже, ви залишаєтеся
Проклята історія
Я співчуваю
Я співчуваю
Все
Ланцюги на вулиці
Складна сітка
Світло — крутяться колеса
Під нашими ногами
Слідуйте за мною, поки нічого не відчуєте
Поки нічого не відчуєш
Ви відчуваєте це зараз?
Ви все ще відчуваєте це?
Нічого не відчуваючи
Нічого не відчуваючи
Що ти зараз відчуваєш?
Ви не можете зупинитися
Отже, ви залишаєтеся
Проклята історія
Я співчуваю
Я співчуваю
Я співчуваю
Я співчуваю
Все
Все