Переклад тексту пісні Light Up - Tegan and Sara

Light Up - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light Up, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому Sainthood, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Reprise, Sire
Мова пісні: Англійська

Light Up

(оригінал)
What would I do differently with two kids on my hip?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
I’m the age you were then,
What goes through your mind?
Find some success and reduce the worry on your babies' minds
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Credit my weak heart and strong mind to that bad circumstances,
In that terrible time.
Well I’ve searched for myself… what would I find?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Well eggshells are not easy to hold
We uncurl and unwind when we sleep side by side
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
(переклад)
Що б я робив по-іншому з двома дітьми на мому стегні?
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть.
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть.
Я того віку, в якому ти був тоді,
Що проходить у вас в голові?
Досягніть успіху та зменшіть хвилювання в головах ваших дітей
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть.
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть.
Ляжте назад і запаліть
Ляжте назад і запаліть
Без жодної провини
Ляжте назад і запаліть
Ляжте назад і запаліть
Без жодної провини
Поважаю моє слабке серце й сильний розум у цих поганих обставинах,
У той жахливий час.
Ну, я шукав сам... що б я знайшов?
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть
Ну, яєчну шкаралупу нелегко тримати
Ми розгинаємося й розслабляємося, спимо пліч-о-пліч
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть
Нехай говорять, що хочуть, бо все одно скажуть
Ляжте назад і запаліть
Ляжте назад і запаліть
Без жодної провини
Ляжте назад і запаліть
Ляжте назад і запаліть
Без жодної провини
Ляжте назад і запаліть
Ляжте назад і запаліть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara