Переклад тексту пісні Hey, I'm Just like You - Tegan and Sara

Hey, I'm Just like You (оригінал)

Stranded and I’m so lost, my mind is wired
Overcome and overdone, my fate is on fire
Eat the drugs and dance to screaming in my head
I’m so happy that we’re friends, me and you
I never feel invisible when you’re around
With you, I don’t blend in with the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we’re seeing colors
Hey, I’m just like you
A little messed up and blue
Hey, I’m just like you
Not sure what the fuck I’m to do
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'til we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight
Sometimes, we get so tired of pretending like you’re so strong
Everyone you love has gone and decided that you’re so wrong
I always feel invincible when you’re around
You and me against the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we’re seeing colors
Hey, I’m just like you
A little messed up and blue
Hey, I’m just like you
Not sure what the fuck I’m to do
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'till we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'til we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight

Hey, I'm Just like You (переклад)

Застряг, і я так заблукав, що мій розум перев’язаний
Переможена і перестарана, моя доля горить
Їж наркотики і танцюй під крик у моїй голові
Я такий щасливий, що ми друзі, я і ти
Я ніколи не відчуваю себе невидимим, коли ти поруч
З тобою я не змішаюся з мільйонами
Разом у світлі, я присягаюся всім за вас
Сьогодні ввечері в темряві ми бачимо кольори
Гей, я такий самий, як ти
Трохи заплутаний і синій
Гей, я такий самий, як ти
Не знаю, що мені робити
Сьогодні ми свавільні (сьогодні, сьогодні)
Мчатися вулицями, поки ми не полетімо
Золоті призми світла (Світло, світло)
Упертий сьогодні ввечері
Іноді ми так втомлюємося прикидатися, що ви такі сильні
Усі, кого ти любиш, пішли й вирішили, що ти дуже не правий
Я завжди почуваюся непереможним, коли ти поруч
Ти і я проти мільйонів
Разом у світлі, я присягаюся всім за вас
Сьогодні ввечері в темряві ми бачимо кольори
Гей, я такий самий, як ти
Трохи заплутаний і синій
Гей, я такий самий, як ти
Не знаю, що мені робити
Сьогодні ми свавільні (сьогодні, сьогодні)
Мчатися вулицями, поки не полетімо
Золоті призми світла (Світло, світло)
Упертий сьогодні ввечері
Сьогодні ми свавільні (сьогодні, сьогодні)
Мчатися вулицями, поки ми не полетімо
Золоті призми світла (Світло, світло)
Упертий сьогодні ввечері