Переклад тексту пісні Guilty As Charged - Tegan and Sara

Guilty As Charged (оригінал)

Guilty as charged, you were on my mind
Try as I might I can’t seem to lie
I can love you back if you like
I can hold you back if you like
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
A blessing in disguise I was on your mind
Try as you might you may well soon find
I am yours but you can’t be mine
I am sure you’ll always be mine
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
And so I stay at home alone with myself
I read through everything I’ve ever said
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
Crazy, crazy
I’m crazy about you
Caught in the act, you were on my mind
Lucky for you, now I’m on your mind
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
Because you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
All the time
Now you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
All the time
Because you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
Always on my mind

Guilty As Charged (переклад)

Вина, як я звинувачувала, ви думали
Намагайтеся, як я не можу збрехати
Я можу полюбити тебе, якщо хочеш
Я можу стримати вас, якщо хочете
І тому я вертаюся додому побути самою собою
Я пробую все, що коли-небудь читав
У розпачі, я досі не можу викинути тебе з голови
Тому що ти в моїй думці
Весь час
Тепер ви в моїй думці
Весь час
Приховане благословення, яке я був у твоїх думках
Спробуйте, як можете, незабаром знайдете
Я твій, але ти не можеш бути мою
Я впевнений, що ти завжди будеш моїм
І тому я вертаюся додому побути самою собою
Я пробую все, що коли-небудь читав
У розпачі, я досі не можу викинути тебе з голови
І тому я залишуся вдома наодинці з собою
Я перечитав усе, що коли-небудь говорив
У розпачі, я досі не можу викинути тебе з голови
Тому що ти в моїй думці
Весь час
Тепер ви в моїй думці
Весь час
Божевільний, божевільний
Я без розуму від тебе
Упійманий на ділі, ви були в моїй думці
Вам пощастило, тепер я про вас
І тому я вертаюся додому побути самою собою
Я пробую все, що коли-небудь читав
У розпачі, я досі не можу викинути тебе з голови
Тому що ти в моїй думці
Весь час
Тепер ви в моїй думці
Весь час
Тому що ти в моїй думці
(Божевільний, божевільний, божевільний за тобою)
Весь час
Тепер ви в моїй думці
(Божевільний, божевільний, божевільний за тобою)
Весь час
Тому що ти в моїй думці
(Божевільний, божевільний, божевільний за тобою)
Завжди в моїх думках