Переклад тексту пісні Dying to Know - Tegan and Sara

Dying to Know (оригінал)

Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me back, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Did you ever even give me a thought?
Do you ever think about me at all?
There’s a whiteout over you in my mind
Should’ve never let you into my life
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, i’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Why’d you let me go on
Thinking I was the only one?
You knew I loved you
More than I loved anyone
You know you left me
Nothing but a world of hurt
It kills me still
No matter what you might of heard
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know

Dying to Know (переклад)

Вклади трохи себе в моє серце
Скористався шансом і ви розірвали його
Я впустив трошки світла в темряву
Спричинив затемнення всередині мого серця
Бачити своє обличчя, вам важко рутися далі
Почуйте свій голос, не впораєтеся самі
Розкажи мені, чим ти зараз займаєшся, де ти живеш
Скажи мені, чи ти закоханий, як ти був
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати, я вмираю від того, щоб знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Ви знову були в моїх думках
Я плакала всім своїм друзям
Ти завдав мені болю, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я продовжую розповідати про це своїм друзям
Не можу відпустити те, що у мене в голові
Ти завдав мені боля, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати
Я вмираю від бажання знати
Ви коли-небудь думали про мене?
Ти взагалі колись думаєш про мене?
У моїй свідомості над тобою білий колір
Я ніколи не впускав тебе в моє життя
Бачити своє обличчя, вам важко рутися далі
Почуйте свій голос, не впораєтеся самі
Розкажи мені, чим ти зараз займаєшся, де ти живеш
Скажи мені, чи ти закоханий, як ти був
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від того, щоб знати, я вмираю від того, щоб знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Ви знову були в моїх думках
Я плакала всім своїм друзям
Ти завдав мені болю, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я продовжую розповідати про це своїм друзям
Не можу відпустити те, що у мене в голові
Ти завдав мені болю, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати
Я вмираю від бажання знати
Чому ти дозволив мені продовжити
Думаєте, що я один?
Ти знав, що я люблю тебе
Більше ніж я когось любив
Ти знаєш, що покинув мене
Нічого, крім світу болі
Це вбиває мене досі
Що б ви не чули
Ви знову були в моїх думках
Я плакала всім своїм друзям
Ти завдав мені болю, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я продовжую розповідати про це своїм друзям
Не можу відпустити те, що у мене в голові
Ти завдав мені болю, я хочу зрозуміти
Ударте мені у відповідь, бо ви мені це винні
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати, я вмираю від того, щоб знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати
Невже той, у якого в кінцевому підсумку, отримав все, що ви хотіли?
Я вмираю від бажання знати
Я вмираю від бажання знати