Переклад тексту пісні Drove Me Wild - Tegan and Sara

Drove Me Wild (оригінал)

When I think of you I think of your skin
Golden brown from the sun
Your arms outstretched, your hair cut shorter than it’d been
But still blowing in the wind
When I picture you I think of your smile
And it drives me wild
Your laugh escaping you, your head thrown to the side
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
When I envision you I think of your sheets
Tangled up beneath me
Your body inching close, closer to the edge
I got a hold of you then
When I imagine you I think of that room
And it drives me wild
Your face relaxed, your voice a whisper in my ear
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
I would have had us swerving through those streets
Over and over
I would have stalled or rushed us through those greens
Over and over
But you knew that (you drove me wild)
And you wouldn’t let me lose control (you drove me wild)
Control (you drove me wild)
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us (you drove me wild)
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this (you drove me wild)
And it drove me and it drove me and it drove me wild
And it drove me and it drove me and it drove me wild

Drove Me Wild (переклад)

Коли я думаю про вас, я думаю про вашу шкіру
Золотисто-коричневий від сонця
Ваші руки витягнуті, волосся підстрижене коротше, ніж було
Але все ще дме вітер
Уявляючи вас, я думаю про вашу посмішку
І це зводить мене з розуму
Твій сміх вислизає, твоя голова закидається вбік
І це зводить мене з розуму
Ви носили романтику на долоні
Ви називали нам вистави
Ви трималися самостриманості, ви дотримувалися плану
Ви гальмуєте це
І це зводило мною і це зводило мною і це зводило мене з дикості
Коли я уявляю вас, я думаю про ваші аркуші
Заплутався піді мною
Ваше тіло наближається, ближче до краю
Тоді я взявся за вас
Коли я уявляю тебе, я думаю про цю кімнату
І це зводить мене з розуму
Ваше обличчя розслабилося, твій голос шепіт на мому вуху
І це зводить мене з розуму
Ви носили романтику на долоні
Ви називали нам вистави
Ви трималися самостриманості, ви дотримувалися плану
Ви гальмуєте це
І це зводило мною і це зводило мною і це зводило мене з дикості
Я б хотів, щоб ми звернули цими вулицями
Знову і знову
Я б зупинився або прогнав нас через цю зелень
Знову і знову
Але ти знав це (ви зводив мене з розуму)
І ти не дозволив мені втратити контроль (ви звели мене з розуму)
Контролюй (ви звели мене з розуму)
Ви носили романтику на долоні
Ви називали нам вистави
Ви трималися самостриманості, ви дотримувалися плану
Ви гальмуєте це
І це зводило мною і це зводило мною і це зводило мене з дикості
Ви носили романтику на долоні
Ти називав п'єси для нас (ти зводив мене з розуму)
Ви трималися самостриманості, ви дотримувалися плану
Ви гальмуєте це (ви звели мене з розуму)
І це зводило мною і це зводило мною і це зводило мене з дикості
І це зводило мною і це зводило мною і це зводило мене з дикості