Переклад тексту пісні Don't Confess - Tegan and Sara

Don't Confess - Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Confess, виконавця - Tegan and Sara. Пісня з альбому If It Was You, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.09.2002
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Don't Confess

(оригінал)
Don’t think I’ll confess
Why would I confess that I?
And don’t think I’ll deny (don't think I’ll deny)
Why would I deny that I?
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little smile my way
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little love my way
And every second I spend waiting
Drags me closer to this grave
I’m not alone, no, I’m just on my own
And I, it’s a little cold outside
Oh, oh, oh
And don’t think I’ll escape
Why would I escape you?
And don’t think I’ll replace (don't think I’ll replace)
How could I replace you?
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little smile my way
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
Yeah you send a little love my way
And every second I spend waiting
Drags me closer to this grave
I’m not alone, no, I’m just on my own
And I, it’s a little cold outside
Oh, oh, oh
And don’t be so hard on yourself
You won’t get better till you’re worse
So send your love my way
(переклад)
Не думай, що я зізнаюся
Навіщо мені це зізнаватися?
І не думай, що я заперечу (не думай, що заперечу)
Чому б я заперечував це?
І не будьте так суворими до себе
Вам не стане краще, поки вам не стане гірше
Так, ти посилаєш мені легку посмішку
І не будьте так суворими до себе
Вам не стане краще, поки вам не стане гірше
Так, ти посилаєш маленьку любов мій шлях
І кожну секунду я трачу в очікуванні
Тягне мене ближче до цієї могили
Я не один, ні, я просто сам
А я, на вулиці трошки холодно
Ой, ой, ой
І не думай, що я втечу
Чому б я втікав від вас?
І не думай, що я заміню (не думай, що заміню)
Як я міг замінити вас?
І не будьте так суворими до себе
Вам не стане краще, поки вам не стане гірше
Так, ти посилаєш мені легку посмішку
І не будьте так суворими до себе
Вам не стане краще, поки вам не стане гірше
Так, ти посилаєш маленьку любов мій шлях
І кожну секунду я трачу в очікуванні
Тягне мене ближче до цієї могили
Я не один, ні, я просто сам
А я, на вулиці трошки холодно
Ой, ой, ой
І не будьте так суворими до себе
Вам не стане краще, поки вам не стане гірше
Тож надішліть свою любов мій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara