Переклад тексту пісні BWU - Tegan and Sara

BWU (оригінал)

I love you
I don’t need a ring to
Prove that you’re worthy
You’re under my skin
It’s easy
I don’t need a lock to
Prove that you trust me
I walk the walk
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
I told you
I struggled to stay before
And I worried about
letting you in
It’s easy
How quickly the false starts end
When I’m happy
I stop the clock
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding

BWU (переклад)

Я тебе люблю
Мені не потрібен кільце
Доведіть, що ви гідні
Ти під моєю шкірою
Це легко
Мені не потрібен замок
Доведи, що ти мені довіряєш
Я гуляю
Бути з тобою
Просто бути з тобою
О, щоб бути з тобою
Просто бути з тобою
Збережи свій перший і останній танець для мене
Мені не потрібне біле весілля
Збережи свого першого й останнього для мене
Нам не потрібне біле весілля
Усі дівчата, яких я кохав раніше
Мені сказали, що вони підписалися на більше
Збережи свій перший і останній шанс для мене
Тому що я не хочу білого весілля
Я казав тобі
Раніше я намагався залишитися
І я хвилювався
впускаючи вас
Це легко
Як швидко закінчуються помилкові старти
Коли я щасливий
Я зупиняю годинник
Бути з тобою
Просто бути з тобою
О, щоб бути з тобою
Просто бути з тобою
Збережи свій перший і останній танець для мене
Мені не потрібне біле весілля
Збережи свого першого й останнього для мене
Нам не потрібне біле весілля
Усі дівчата, яких я кохав раніше
Мені сказали, що вони підписалися на більше
Збережи свій перший і останній шанс для мене
Тому що я не хочу білого весілля
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свої дати
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свою віру
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свої дати
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти все це
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свої дати
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свою віру
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти свої дати
Зберігайте своє ім'я
Ви можете зберегти все це
Збережи свій перший і останній танець для мене
Мені не потрібне біле весілля
Збережи свого першого й останнього для мене
Нам не потрібне біле весілля
Усі дівчата, яких я кохав раніше
Мені сказали, що вони підписалися на більше
Збережи свій перший і останній шанс для мене
Тому що я не хочу білого весілля