Переклад тексту пісні 100x - Tegan and Sara

100x (оригінал)

I’ve been crazy thinking I was wrong
Like a fool holding out too long
Let it crumble, let the whole thing fall
You were someone I loved
Then you were no one at all
It was cruel of me to do what I did to you
(did-did to you)
It was wrong of me to hurt such a big part of you
(part-part of you)
I swear I tried to leave you
At least a hundred times at day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I swear I tried to tell at least a hundred times at day
You went silence watching as I packed
Rehearse the words that you hoped would get me back
Shout it out and let your whole word fall
I was someone you loved
Then I was no one at all
It was cruel of me to do what I did to you
(did-did to you)
It was wrong of me to hurt such a big part of you
(part-part of you)
I swear I tried to leave you
At least a hundred times at day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I swear I tried to tell you
At least a hundred times at day
Oh I told you, that I, needed out
And I could’t stay
I could’t stay here one more day
Oh I told you, that I, needed out
And I could’t say
Could’t tell you one more way
I swear I tried to leave you
At least a hundred times at day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I need out, on my own, I don’t wanna live this way
I swear I tried to tell you
At least a hundred times at day

100x (переклад)

Я був божевільним, думаючи, що помилявся
Як дурень занадто довго тримається
Нехай розпадеться, нехай все впаде
Ти був тим, кого я кохав
Тоді ви були ніким
З моєї сторони було жорстоко робити те, що я зробив з тобою
(зробила-зробила для вас)
З моєї сторони було неправильно завдати болю такій великій частині вас
(частина частина ви)
Клянусь, я намагався покинути вас
Принаймні сто разів на день
Клянусь, я намагався сказати вам
Тисячу разів, по-іншому
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Присягаюсь, що я намагався розповісти щонайменше сто разів на день
Ти мовчав, дивлячись, як я пакую речі
Повторіть слова, які, як ви сподівалися, повернуть мене
Крикніть і нехай все ваше слово здається
Я був кимось, кого ти любив
Тоді я був цілком ніким
З моєї сторони було жорстоко робити те, що я зробив з тобою
(зробила-зробила для вас)
З моєї сторони було неправильно завдати болю такій великій частині вас
(частина частина ви)
Клянусь, я намагався покинути вас
Принаймні сто разів на день
Клянусь, я намагався сказати вам
Тисячу разів, по-іншому
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Клянусь, я намагався сказати вам
Принаймні сто разів на день
О, я казав вам, що мені потрібно вийти
І я не міг залишитися
Я не міг залишитися тут ще один день
О, я казав вам, що мені потрібно вийти
І я не міг сказати
Не можу сказати вам ще один спосіб
Клянусь, я намагався покинути вас
Принаймні сто разів на день
Клянусь, я намагався сказати вам
Тисячу разів, по-іншому
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Мені потрібен сам, я не хочу жити так
Клянусь, я намагався сказати вам
Принаймні сто разів на день