Переклад тексту пісні Young Love - Teena Marie

Young Love - Teena Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Love, виконавця - Teena Marie.
Дата випуску: 13.08.1980
Мова пісні: Англійська

Young Love

(оригінал)
Ooh… ooh…ooh…ooh…
Yeah, yeah
I remember back in school
When I first laid my eyes on you
I saw your smile and knew right then and there
You reached out and touched my hand
And two became just one person
And no one could have stopped our love affair
But lately we can’t even see each other, no
Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
I remember promises
The way I’d feel when we’d caress
I can’t imagine where young love went wrong
You said that you needed me
But where is the sincerity
I-I guess that with our love that too has flown
Cause lately we can’t even touch each other
Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (When love was new, baby)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (And we were to sugar)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (Listen to me)
Don’t you think we ought to give it one more try
We’ve come too far to be saying goodbye
Give it on more try
Ooh, don’t you remember, baby
Young love was much better
Ooh, my love
Why you wanna grow old on me
Why you wanna keep me in misery
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
Young love, my love, your love
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
Don’t say goodbye
Please
(переклад)
Ой… ой… ой… ой…
Так Так
Пам’ятаю ще в школі
Коли я вперше поклав на тебе
Я бачив твою посмішку і відразу зрозумів
Ти простягнув руку й торкнувся моєї руки
І двоє стали однією людиною
І ніхто не міг би зупинити наш роман
Але останнім часом ми навіть не бачимося, ні
Без дій просто як далекі коханці
Ми навіть почали воювати під прикриттям
Яка ганьба, дитинко, хто винен
Молоде кохання
Чому ти хочеш постаріти на мені зараз
Молоде кохання
Чому ти хочеш постаріти на мені зараз
Не прощайся, моя любов, ні, ні, ні, дитино
Ще одна спроба, молодий коханий
Я пам’ятаю обіцянки
Те, що я відчував, коли ми пестилися
Я не уявляю, де пішло не так молоде кохання
Ти сказав, що я тобі потрібен
Але де ж щирість
Я-я здогадуюсь, що з нашою любов'ю це теж пролетіло
Тому що останнім часом ми навіть не можемо торкатися один одного
Без дій просто як далекі коханці
Ми навіть почали воювати під прикриттям
Яка ганьба, дитинко, хто винен
Молоде кохання
Чому ти хочеш постаріти на мені зараз
Молоде кохання
Чому ти хочеш постаріти на мені зараз
Не прощайся, моя любов, ні, ні, ні, дитино
Ще одна спроба, молодий коханий
Ви пам’ятаєте молоде кохання
Ви пам’ятаєте любов, яку ми поділили
Ви пам’ятаєте молоде кохання
Ти пам'ятаєш любов, яку ми поділили (Коли любов була новою, дитино)
Ви пам’ятаєте молоде кохання
Ви пам’ятаєте любов, яку ми поділили
Ви пам’ятаєте молоде кохання
Ти пам'ятаєш любов, яку ми поділили (Послухай мене)
Чи не вважаєте ви, що ми маємо спробувати ще раз
Ми зайшли занадто далеко, щоб прощатися
Спробуйте ще більше
О, ти не пам'ятаєш, дитино
Молоде кохання було набагато краще
О, моя люба
Чому ти хочеш постаріти на мені
Чому ти хочеш тримати мене в біді
Чому ти хочеш попрощатися
Чому ти хочеш змусити мене плакати, дитино
Молода любов, моя люба, твоя любов
Чому ти хочеш попрощатися
Чому ти хочеш змусити мене плакати, дитино
Я плачу, дитинко
Я плачу, дитинко
Я плачу, юна любов
Я плачу, юна любов
Я плачу, юна любов
Я плачу, юна любов
Не прощайтеся
Будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vapors ft. Teena Marie, Charlie Wilson 2017
Fire And Desire ft. Teena Marie 1994
Square Biz 1985
Happy ft. Teena Marie 2002
Maria Bonita 2011
Give Me Your Love ft. Alia Rose 2011
The Perfect Feeling 2011
Definition Of Down 2011
Rare Breed ft. Alia Rose, Ty James 2011
Carte Blanche 2011
Wild Horses 2011
Luv Letter 2011
Sweet Tooth 2011
Love Starved 2011
The Long Play 2011
Life Is So Hard ft. Teena Marie 2001
It Must Be Magic 2008
Someday We'll All Be Free 2001
Now That I Have You 2010
365 2001

Тексти пісень виконавця: Teena Marie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Epigodos 1998
Hater (Skit) 2015
Hated On Me ft. Future 2016
Test 2019
Ben Olaydım 2008
BLN 2007
True 2016
Algo Mais Que o Preto e Branco 2005
Пора в путь-дорогу 2022
Wassup 2021