Переклад тексту пісні Why Did I Fall In Love With You - Teena Marie

Why Did I Fall In Love With You (оригінал)

Some say you’re shy but I think differently
It’s really just that you’re unsure of me
Some say that I’m a woman of the world
But all I want to be is your girl
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and when I hear you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
Ooh, I’ve got a real good lovin' for you, baby
Some say you’re just a picture on my wall
They think that I don’t want your love at all
Some say I’m fickle and I’ll soon forget
But they don’t know my match has finally been lit
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and I quiver when you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
I go crazy for your lovin', baby

Why Did I Fall In Love With You (переклад)

Деякі кажуть, що ти сором’язливий, але я вважаю інакше
Просто ви не впевнені в мені
Деякі кажуть, що я жінка світу
Але все, чим я хочу бути, — це твоя дівчина
Любов до тебе змусила мене відчути мільйон речей
Я ніколи раніше не відчував закоханості
Ви отримали найгарнішу посмішку, і коли я чую, як ви говорите
Я божеволію, я такий слабкий
Чому я му закохатися у тебе?
Чому я му закохатися у тебе?
О, я дуже люблю тебе, дитино
Деякі кажуть, що ви лише картинка на мій стіні
Вони думають, що я зовсім не хочу твоєї любові
Деякі кажуть, що я непостійний і скоро забуду
Але вони не знають, що мій сірник нарешті запалився
Любов до тебе змусила мене відчути мільйон речей
Я ніколи раніше не відчував закоханості
Ти маєш найгарнішу посмішку, і я тремчу, коли ти говориш
Я божеволію, я такий слабкий
Чому я му закохатися у тебе?
Чому я му закохатися у тебе?
Я божеволію від твоєї любові, дитино