Переклад тексту пісні The Sugar Shack - Teena Marie

The Sugar Shack (оригінал)

Hee
Sugar pop
Funky pops
Coffee, tea or me, baby, touch?
ole
My opening line might be a bit pass?
But don’t think that I don’t know what I’m feeling for you
'Cause I got a vibe on you the first time that I saw you, saw you
I need your love and I won’t bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I’m for the real and for you I’m true blue
Let’s make a deal, sugar, all I want to do is be your one and only lover
I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world
Hey hey hey
Hook, line and sinker baby, that’s how you caught me
My second verse might be a bit old hat
But don’t think that I don’t know what it’s doing to me
'Cause I got a vibe on you the first time you saw through me, through me
I need your love and I won’t bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I’m for the real and for you I’m true blue
Let’s make a deal, sugar, all I want to do is be your one and only lover
I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world
Hey hey hey
I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world
Hey hey hey
Baby, let me groove you
Let me groove into your love
I just want to be your lovergirl
Let me prove it to you
Baby, let me rock your world
I just want to rock your world
Baby, let me soothe you
Let me smooth into your love
I just want to be your lovergirl
Let me prove it to you
Baby, let me rock your world
I just want to rock your world
Coffee, tea or me, baby, touch?
ole
My opening line might be a bit pass?
But don’t think that I don’t know what I’m feeling for you
'Cause I got a vibe on you the first time that I saw you, whoa
When the push comes to shove
And you need a little love
Let me put some rock into your world
Call me up don’t be shy
For my love will make you high
I just want to be your lovergirl

The Sugar Shack (переклад)

Хі
Цукровий поп
Фанкі попси
Кава, чай чи я, дитинко, дотик?
оле
Моя початкова лінія може не пропуск?
Але не думайте, що я не знаю, що відчуваю до вас
Тому що я випробував на ви вперше, коли бачив вас, побачив вас
Мені потрібна твоя любов, і я не принесу болю
Маленька пташка сказала мені, що ви відчуваєте те саме
Я за справжній, а для тебе я справжня блакитна
Давайте домовимося, цукор, все, що я хочу робити — це бути твоєю єдиною коханкою
Я просто хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу потрясти ваш світ
Гей, гей, гей
Гачок, волосінь і грузило, дитинко, ось як ти мене зловив
Мій другий вірш — дещо старий капелюх
Але не думайте, що я не знаю, що це робить зі мною
Тому що я отримав вібе на ти вперше, коли ти побачив мене крізь мене, крізь мене
Мені потрібна твоя любов, і я не принесу болю
Маленька пташка сказала мені, що ви відчуваєте те саме
Я за справжній, а для тебе я справжня блакитна
Давайте домовимося, цукор, все, що я хочу робити — це бути твоєю єдиною коханкою
Я просто хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу потрясти ваш світ
Гей, гей, гей
Я просто хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу потрясти ваш світ
Гей, гей, гей
Дитинко, дозволь мені погладити тебе
Дозвольте мені полюбити ваше кохання
Я просто хочу бути твоєю коханкою
Дозвольте довести це вам
Дитина, дозволь мені потрясти твій світ
Я просто хочу потрясти ваш світ
Дитина, дозволь мені заспокоїти тебе
Дозвольте мені згладити вашу любов
Я просто хочу бути твоєю коханкою
Дозвольте довести це вам
Дитина, дозволь мені потрясти твій світ
Я просто хочу потрясти ваш світ
Кава, чай чи я, дитинко, дотик?
оле
Моя початкова лінія може не пропуск?
Але не думайте, що я не знаю, що відчуваю до вас
Тому що я отримав вибрацію на ти вперше, коли бачив тебе, вау
Коли поштовх доходить до штовхання
І вам потрібно трошки любові
Дозвольте мені внести трохи каменя у ваш світ
Телефонуйте мені, не соромтеся
Бо моя любов піднесе вас
Я просто хочу бути твоєю коханкою