Переклад тексту пісні Still In Love - Teena Marie

Still In Love (оригінал)

Yeah, yeah, okay
I know you all hearing that beautiful voice, right?
One more time mama, one more time mama
You see I rub cash money just to see a seal original classes
Y’all might know it’s Tina Marie
Who call her lady Tina La Donna, come on mama
Tell me baby, how long has it been
Here you come, and here I go again
I must admit you looking rather fly
You’re a sight for sore eyes
Situation wasn’t quite that cool
Seven years ago we both the fools
But I’m real enough to let you know
That I’m never gonna let you go
I’m lovin' you
I’m still loving you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
No one else but you baby
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
Yeah, yeah, yeah
I’m feeling you, what you feeling tonight?
Baby
What’s that look upon your face my dear?
It must be magic in the atmosphere
I’m gonna heat it up, the chemistry
Stir it up sugar free
(Stir it up, stir it up baby)
Sexy Joe be blazing everywhere
My crib’s closer honey let’s go there
You got a sista feening baby please
I’m about to be your main squeeze
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
I’m still in love
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
(Still in love with you baby)
I’m feeling you
What you feeling tonight?
(What you feeling)
Come on baby let me stir it up
I’ll remix it in my lovin' cup
Things are getting heated, let’s go chill
I’m about to be in your grill
Sexy Joe be blazing knuckle sounds
My crib’s closer on the west side now
You gotta sista feening baby please
I’m about to be your main squeeze
I’m lovin' you
I’m still loving you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
(Still in love with you babe)
I’m still in love
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
(I'm still in love)
I’m feeling you
What you feeling tonight?
(What you feeling?)
(Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up)
I’m gonna stir it on up
(Gonna mix it, gonna mix it in my lovin' cup)
I’m gonna mix it in my lovin' cup
(Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up)
Stir it on up, stir it on up
(Gonna mix it, gonna mix it in my lovin' cup)
In my lovin' cup
All the ladies to my left if you feel what I’m feeling
Holla, let me hear you scream
(Yeah, yeah)
All the sistas to my right if you been there before
Stir it up with me
(Stir it up, stir it up with me)
All the ladies to my left if you feel what I’m feeling
Holla, let me hear you scream
(Yeah, yeah)
All the sistas to my right if you been there before
Stir it up with me
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my cup)
I’m gonna mix it
(Gonna stir it up)
Stir it, stir it
(Mix it in my lovin' cup)
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my cup)
Yeah, I’m gonna mix it
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my lovin' cup)
Mix it in my cup
Stir it

Still In Love (переклад)

Так, так, добре
Я знаю, що ви всі чуєте цей прекрасний голос, правда?
Ще раз мама, ще раз мама
Ви бачите, я витираю готівкові гроші, щоб побачити оригінал уроків
Ви всі знаєте, що це Тіна Марі
Хто називає її леді Тіна Ла Донна, давай, мамо
Скажи мені, дитинко, скільки часу це минуло
Ось ви і ось я знову
Мушу визнати, що ти виглядаєш скоріше літати
Ви вид для хворих очей
Ситуація була не дуже крутою
Сім років тому ми обидва дурні
Але я достатньо справжній, щоб повідомити вам
Що я ніколи не відпущу тебе
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще закоханий
Ніхто не займе твоє місце в моєму житті
Ніхто, крім тебе, дитино
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, люба
Так, так, так
Я відчуваю тебе, що ти відчуваєш сьогодні ввечері?
Дитина
Що це за вираз твого обличчя, любий?
В атмосфері, мабуть, панує магія
Я буду розігрівати його, хімію
Розмішайте без цукру
(Розмішайте, перемішайте, дитино)
Сексуальний Джо палає скрізь
Моє ліжечко ближче, мила, підемо туди
Будь ласка, у вас є систа, що відчуває себе
Я збираюся бути твоєю головною ланкою
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще закоханий
Ніхто не займе твоє місце в моєму житті
Я все ще закоханий
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, люба
(Досі закоханий у тебе, дитино)
я відчуваю тебе
Що ти відчуваєш сьогодні ввечері?
(Що ти відчуваєш)
Давай, дитино, дозволь мені розмішати
Я зроблю ремікс у моєму коханому
Ситуація стає гарячою, давайте охолоджуємось
Я збираюся обути на твоїй мангалі
Сексуальний Джо будь палаючими звуками
Моє ліжечко тепер ближче на західній стороні
Ти повинен, будь ласка, погоджувати дитину
Я збираюся бути твоєю головною ланкою
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще закоханий
Ніхто не займе твоє місце в моєму житті
(Досі закоханий у тебе, дитинко)
Я все ще закоханий
я люблю тебе
Я все ще люблю тебе, люба
(я все ще закоханий)
я відчуваю тебе
Що ти відчуваєш сьогодні ввечері?
(Що ти відчуваєш?)
(Помішатиму, перемішатиму, перемішатиму на вгору)
Я буду перемішувати це на вгору
(Змішаю це, буду змішати у мій коханій чашці)
Я змішаю це у своєму коханому стакані
(Помішатиму, перемішатиму, перемішатиму на вгору)
Перемішайте вгору, перемішайте вгору
(Змішаю це, буду змішати у мій коханій чашці)
У моїй коханій чашці
Усі жінки зліва від мене, якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Ой, дозволь мені почути, як ти кричиш
(Так Так)
Усі сторони праворуч від мене, якщо ви були там раніше
Змішайте це разом зі мною
(Розмішайте, перемішайте разом зі мною)
Усі жінки зліва від мене, якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Ой, дозволь мені почути, як ти кричиш
(Так Так)
Усі сторони праворуч від мене, якщо ви були там раніше
Змішайте це разом зі мною
(Зворушити це)
Я його перемішаю
(Змішайте в моїй чашці)
Я буду перемішувати
(Зворушити це)
Перемішайте, перемішайте
(Змішайте це у мій коханій чашці)
(Зворушити це)
Я його перемішаю
(Змішайте в моїй чашці)
Так, я змішаю
(Зворушити це)
Я його перемішаю
(Змішайте це у мій коханій чашці)
Змішайте в моїй чашці
Перемішайте