Переклад тексту пісні Mr. Icecream - Teena Marie

Mr. Icecream (оригінал)

Smooth talking ladies’man
The time is come for me to tell you who and what I am
I ignored the danger sign
I held on to you tight
Just like the grapes cling to the vine
I was only seventeen
A virgin to your love
A stranger to your dreams
You talked about sincerity
You wanted most to turn me out exclusively
And baby baby I was like a child
And then you tried to drive me wild
Baby you never had time for me
I’m gonna call you Mr. Icecream cuz you’re just too cold
I’m gonna call you Mr. Icecream cuz you’re just too cold
Hey Mr. Superfine
The time is come for me to lay it right here on the line
I’ll give up the tenderness
All I ask of you is that
I get my due respect
You’re so sexy sir you’re so beautiful
I mean as far as lovers go But I need more than satin sheets
Sweet sincerity I need your love for keeps
Cause baby baby I’m a woman now
And you don’t have to show me how
Baby you better make time for me
I’m gonna call you Mr. Icecream cuz you’re just too cold
I’m gonna call you Mr. Icecream cuz you’re just too cold
You’re cold baby, so cold honey, you’re cold sugar
You’re chilly child
You know your love’s too cold-blooded
RAP:
So you say you want to be an astro pop
You want to rock to the rhythm up until you drop
Well I layed this beat esepcially for you my dear
And it’s guranteed to rock you up until next year
I’m gonna chill you to my right on my right-hand side
And then I’ll chill you to my left on my left-hand side
And when I meet you in the middle on the real deep-freeze
Then I’ve chilled too cold cuz I am L.T.
I’m cold baby, too cold honey, I’m cold sugar
I’m chilly child you know my love is freezin'

Mr. Icecream (переклад)

Гладкорозмовна леді
Настав час розповісти вам, хто я і хто я
Я проігнорував знак небезпеки
Я міцно тримався за вас
Так само, як виноград чіпляється за лозу
Мені було лише сімнадцять
Діва для твоєї любові
Незнайомець із твоїми мріями
Ви говорили про щирість
Ти найбільше хотів вивести виключно мене
І дитино, я був як дитина
А потім ти намагався звести мене з розуму
Дитино, ти ніколи не мав часу для мене
Я буду називати вас містер Морозиво, тому що ви просто замерзли
Я буду називати вас містер Морозиво, тому що ви просто замерзли
Привіт, пане Суперфайн
Настав час для мене покласти це прямо тут, на лінію
Я відмовляюся від ніжності
Все, що я прошу у вас — це
Отримую належну повагу
Ви такі сексуальні, сер, ви так гарні
Я маю на увазі щодо закоханих Але мені потрібно більше, ніж атласні простирадла
Солодка щирість. Мені потрібна твоя любов
Бо тепер я жінка
І вам не потрібно показувати мені як
Дитина, краще приділи час для мене
Я буду називати вас містер Морозиво, тому що ви просто замерзли
Я буду називати вас містер Морозиво, тому що ви просто замерзли
Ти холодна дитина, так холодний мед, ти холодний цукор
Ти холодна дитина
Ви знаєте, що ваша любов занадто холоднокровна
RAP:
Тож ви кажете, що хочете бути астропопсом
Ви хочете рокувати в ритмі, поки не впадете
Ну, я заклав цей біт спеціально для тебе, моя люба
І це гарантовано заспокоїть вас до наступного року
Я охолоджу тебе праворуч від мене
А потім я охолоджу тебе ліворуч із лівого боку
І коли я зустріну вас у середині на справжньому глибокому заморожуванні
Тоді я охолонув надто холодно, тому що я L.T.
Я холодна дитина, занадто холодний мед, я холодний цукор
Я холодна дитина, ти знаєш, що моя любов замерзає