Переклад тексту пісні Marry Me - Teena Marie

Marry Me (оригінал)

Baby, baby, baby, I, I love you, yeah
And just to make you love, I played the fool
But lately I been thinking something?
s missing, baby
With me & you, what can I do?
11 years have come & gone, so quickly, baby
And yet my wedding finger still is bare
All that?
s left is just a faded promise that you made
I guess that proves that all in love is fair
Pay attention baby, it?
s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
It doesn?
t have to be expensive, baby
Maybe something sacred, down by the shore
Just our closest friends, family, and children
And one thing more (naw, wait a minute) no, two things more
I?
d like to hear the wedding march played sweetly, baby
That much for tradition in our lives
Maybe you could pop your collar when the preacher asks
Do you take this woman for your wife?
Pay attention baby, it?
s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me, baby
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
Who?
s gonna love u when your hair turns gray, baby?
Who?
s gonna love in that special way?
Pay attention baby, it?
s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, boy, my lord
I need something old, something new, something borrowed, something blue
I?
m talking to u boy, hear me
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me
Marry me, baby, you got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
I don?
t think u heard me, I?
m gon say it one more gain
Marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me

Marry Me (переклад)

Дитинко, дитинко, дитинко, я, я люблю тебе, так
І просто щоб змусити вас покохати, я зіграв дурня
Але останнім часом я про щось думав?
пропав, дитинко
Що я можу зробити зі мною та вами?
11 років прийшли й минули, так швидко, дитино
А мій весільний палець досі голий
Все, що?
ліворуч — це лише вицвіла обіцянка, яку ви дали
Мені здається, це доводить, що всі закохані справедливі
Зверніть увагу, дитинко?
Моя черга говорити
Це може бути останнє, що я говорю, перш ніж починати ходити
Що треба робити, що треба робити, що треба робити
Ти повинен вийти за мене, вийти за мене, одружитися зі мною, дитино, так
І зроби з мене поважну жінку
Це не так?
це повинно бути дорого, дитино
Можливо, щось святе, внизу біля берега
Просто наші найближчі друзі, родина та діти
І ще одна річ (ні, зачекайте хвилину), ні, ще дві речі
я?
я хотів би почути, як весело грає весільний марш, дитино
Це багато про традиції в нашому житті
Можливо, ви могли б підняти комір, коли проповідник попросить
Ви приймаєте цю жінку за свою дружину?
Зверніть увагу, дитинко?
Моя черга говорити
Це може бути останнє, що я говорю, перш ніж починати ходити
Що треба робити, що треба робити, що треба робити
Ти повинен вийти за мене, вийти за мене, одружитися зі мною, дитино, так
І зроби з мене поважну жінку, з мене, дитино
Ти повинен вийти за мене, вийти за мене, одружитися зі мною, дитино, так
І зроби з мене поважну жінку
ВООЗ?
Я буду любити тебе, коли твоє волосся стане сивім, дитино?
ВООЗ?
ви будете любити таким особливим чином?
Зверніть увагу, дитинко?
Моя черга говорити
Це може бути останнє, що я говорю, перш ніж починати ходити
Що треба робити, що треба робити, що треба робити, хлопче, мій пане
Мені потрібно щось старе, щось нове, щось позичене, щось блакитне
я?
Я розмовляю з тобою, хлопче, почуй мене
Що треба робити, що треба робити, що треба робити
Ти повинен вийти за мене, вийти за мене, одружитися зі мною, дитино, так
І зроби зі мене, з мене поважну жінку
Виходь за мене заміж, дитино, ти повинен вийти за мене, вийти за мене, вийти за мене заміж, дитино, так
І зроби з мене поважну жінку
Я не?
не думаєш, ти мене чув?
Я скажу це ще одна перевага
Виходь за мене заміж, виходь за мене, виходь за мене заміж, дитинко, так
І зроби з мене поважну жінку