Переклад тексту пісні Love Me Down Easy - Teena Marie

Love Me Down Easy (оригінал)

Love me down easy and then say goodbye
Love me down easy and I’ll try not to cry
Even if it means I have to wait until my next life
I don’t care it’s just something to do
Like the petals of five dozen roses with white chocolate
And champagne in bed that’s how I think of you
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
Love me down easy and then savor each kiss
Love me down easy for it’s you that I miss
Even if it means I have to wait beside my telephone
When all the while I know it might not ring
Call it foolish I think not, for false pride is a sin and baby
You know that you’ve been my everything
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
I think it’s time for you, for you to call my name
Don’t say a word darling, there’s no need to explain
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry, of a cherry so rare
And no matter, no matter where you are just call my name
Say the words darling and I’ll be there
You turn my head around
When you love me down, easy baby, easy baby, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
You turn my head around
When you love me down easy, easy, easy lover, lover, lover

Love Me Down Easy (переклад)

Полюби мене легко, а потім попрощайся
Любіть мене легко, і я постараюся не плакати
Навіть якщо це означатиме, що я му чекати до свого наступного життя
Мені байдуже, що це просто щось робити
Як пелюстки п’яти десятків троянд із білим шоколадом
І шампанське в ліжку – це те, як я про вас думаю
Тому що ти солодший за смак вишні, такий рідкісної
Коли ти любиш мене, люби мене, люби мене легко
Легко люби мене, а потім насолоджуйся кожним поцілунком
Люби мене легко, бо я сумую за тобою
Навіть якщо це означає, що я мушу чекати біля свого телефону
Коли я весь час знаю, що він може не дзвонити
Я не думаю, що називати це дурним, бо фальшива гордість — це гріх і дитина
Ти знаєш, що ти був моїм усім
Тому що ти солодший за смак вишні, такий рідкісної
Коли ти любиш мене, люби мене, люби мене легко
Мені здається, вам пора назвати моє ім’я
Не кажи жодного слова, коханий, не потрібно пояснювати
Тому що ти солодший, ніж смак вишні, вишні, такої рідкісної
І неважливо, де б ви не були, просто називайте моє ім’я
Скажи слова люба, і я буду там
Ти повертаєш мені голову
Коли ти мене любиш, легко, дитинко, легко дитино, легко коханий
Любитель немовляти, немовля, дитятколюбець, легкий коханець, легкий коханець
Любитель немовляти, немовля, дитятколюбець, легкий коханець, легкий коханець
Ти повертаєш мені голову
Коли ти мене любиш легко, легко, легко коханець, коханець, коханець