Переклад тексту пісні I'm A Sucker For Your Love - Teena Marie

I'm A Sucker For Your Love (оригінал)

I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Well, you’re a fine sexy little lady
You like your candy very sweet
You’re a classy little dame, with sophisticated game
And you know all of the best restaurants to eat, uh-huh
Baby, you too are a mellow fellow
And you’re as rare as vintage wine
I’ll take you any place, fit into your time and space
That’s why I chose to make you mine, uh-huh
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Well)
Some times you get mad at me, baby
And you don’t want to see my face around
Times may get rough, but I know there’s enough
Enough freaky love when my love tumbles down, baby, doo-wah-wah
«Don't you do that, don’t you do that» that’s what I used to say
When I got mad and didn’t want your touch (Uh-huh)
But how could I resist when you start to kiss
Sucked in once again, I let you win, uh-huh
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do (Yeah, well)
I’m just a sucker for your love (I'm a sucker too, baby), sucker for love
I’m just a sucker for your love (Oh, I’m, oh, I’m a sucker)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh, Teena, baby)
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
(Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
I’m a sucker for love
For your love, for your love
I’m just a sucker for love
For your love, for your love
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-wah (Doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do
Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
(Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah (Doo-doo-doo-wah)
I’m just a sucker
I’m just a sucker for your love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-wah-wah
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I'm just a sucker) I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)

(переклад)

Я просто лох для твоєї любові, лох для кохання
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, крихітко)
Я просто лох для твоєї любові, лох для кохання
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для твоєї любові, крихітко)
Що ж, ти гарна сексуальна маленька леді
Тобі дуже подобаються цукерки
Ви розкішна дівчина зі складною грою
І ви знаєте всі найкращі ресторани, де можна поїсти
Крихітко, ти теж м’який хлопець
І ти такий рідкісний, як винтажне вино
Відвезу вас у будь-яке місце, впишу в ваш час і простір
Ось чому я вирішив зробити тебе своїм, ага
Я просто лох для твоєї любові, лох для кохання
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, крихітко)
Я просто лох для твоєї любові, лох для кохання
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для твоєї любові, крихітко)
Ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ва)
Ду-ду-ду-ду-ва (Ду-ду-ду-ва-ва, співай)
Ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ва-ва)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ва-ва)
Ду-ду-ду-ду-ва (Ну)
Іноді ти злишся на мене, дитино
І ти не хочеш бачити моє обличчя навколо
Часи можуть бути важкими, але я знаю, що цього достатньо
Досить шаленого кохання, коли моє кохання впаде, крихітко, ду-ва-ва
«Не роби так, не роби того», ось що я говорив
Коли я розлютився і не хотів твого дотику (Ага)
Але як я міг встояти, коли ти починаєш цілувати
Знову втягнутий, я дозволив тобі виграти, ага
Ну, ти мила, сексуальна штука
І ти змушуєш співати все моє серце
І немає нічого в цьому світі, чого б я не зробив (так, добре)
Я просто лох для твоєї любові (я теж лох, крихітко), лох для кохання
Я просто лох для твоєї любові (О, я, ой, я лох)
Ду-ва
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Присоска для кохання, присоска для кохання, присоска для кохання, крихітко)
Ду-ва
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ва-ва)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ох, Тіна, крихітко)
Я просто ненависник твоєї любові
Я просто ненависник твоєї любові
(Ду-ду-ду-ва-ва, співають)
Я люблю любов
За твою любов, за твою любов
Я просто любовник
За твою любов, за твою любов
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ва (Ду-ва)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду)
Ду вау
Ду-ду-ду-ду-ду
Ну, ти мила, сексуальна штука
І ти змушуєш співати все моє серце
І немає нічого в цьому світі, чого б я не зробив
Ду вау
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто ненависник твоєї любові
Ду-ва
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто ненависник твоєї любові
Ду-ду-ду-ва
Ду-ду-ду-ва-ва
(Присоска для кохання, присоска для кохання, присоска для кохання, присоска для кохання, дитинко)
Ду-ду-ду-ва
Ду-ду-ду-ва-ва (Ду-ду-ду-ва)
Я просто лох
Я просто лох для твоєї любові, лох для кохання, лох для кохання
Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
Ду-ду-ду-ва-ва
Ду-ду-ду-ва-ва
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ва-ва
Лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
Я просто лох
Лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
(Я просто лох) Я просто лох
Лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
Я просто лох
Лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, крихітко)
(Я просто лох для кохання, лох для кохання, лох для кохання, крихітко)