Переклад тексту пісні Chains - Teena Marie

Chains (оригінал)

Oh, I’m a prisoner in cell block Y O U I can’t escape and I don’t know what to do You treat me bad but my love keeps growing stronger
Can’t turn away and I can’t hold out any longer
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Oh, I’m a prisoner in your penitentiary
I’ve been convicted and my sentence is first degree
I might as well just put my numbers and my stripes on Cause I’ll be here with you till all else but the hype is gone
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Boy I’m just a captive in your penitentiary
Here I am in Alcatraz just throw away the key
Lock it up tight, sho you right, it’s all that I can do Ball and chain it’s all a game in cell block Y O U Chains
Lock it up Lock it up tight, sho you right lock’n up my loving
Lock it up tight, sho you right locking up my loving

Chains (переклад)

О, я в’язень в камерному блоку Y O U Я не можу втекти й не знаю, що робити Ти ставишся до мене погано, але моя любов стає сильнішою
Не можу відвернутися, і я не можу більше триматися
Ланцюги, моя дитина замкнула мене у своїх ланцюгах
Іноді я просто навіть не знаю гру
Моя дитина затиснула мене у свої ланцюги
Іноді я просто навіть не знаю свого імені
Ти змусив мене сидіти тут, вийшов із спорядження, в’язень твоєї любові
О, я в’язень вашої виправної колонії
Мене засудили, і мій вирок першого ступеня
Я можна просто поставити свої номери та смужки Тому що я буду тут із вами, поки все інше, але ажіотаж не зникне
Ланцюги, моя дитина замкнула мене у своїх ланцюгах
Іноді я просто навіть не знаю гру
Моя дитина затиснула мене у свої ланцюги
Іноді я просто навіть не знаю свого імені
Ти змусив мене сидіти тут, вийшов із спорядження, в’язень твоєї любові
Хлопче, я просто полонений у твоїй колонії
Ось я в Алькатрасі, просто викинь ключ
Міцненько заблокуй, ну, це все, що я можу зробити. М’яч і ланцюг – це все гра в блоку клітини Y O U Chains
Замкніть це Замкніть надійно, щоб ви правильно заблокували мою люблю
Замикайте це міцно, щоб ви правильно замкнули мою люблю