Переклад тексту пісні Aladdin's Lamp - Teena Marie

Aladdin's Lamp (оригінал)

We were rich and we were poor
Two children playing grown-up games
The prince and the princess
You loved me hard-just like a rock
I threw away your building blocks
And left you with silence
And now I’d trade one day of wealth and fame
For just one model airplane
Where is the love that you made me If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la
You used to write me poetry
And emerald city love songs
The jest and the jester
And somewhere in your nursery rhymes
I found and lost my innocence
And what could be better
And now we live in separate worlds
But here inside I’m still your little girl
Where is the love that you made me If I had Aladdin’s lamo, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that magic lamp until Aladdin’s lamp turned into you
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that lamp, Aladdin bring him back
And ooh wherever you are, this one’s for you baby
Ohh ooh-maybe that will express what I’m going through
Aladdin, I’m gonna rub all over you, rub me rub, ooh
I need some magic words while I’m alone
I’m feeling like a saxaphone

(переклад)

Ми були багаті й були бідні
Двоє дітей грають у дорослі ігри
Принц і принцеса
Ти любив мене сильно, як камінь
Я викинув твої будівельні блоки
І залишив тебе мовчанням
І тепер я б проміняв один день багатства та слави
Тільки для однієї моделі літака
Де любов, яку ти зробив мені Якби у мене був лампа Аладдіна, ось що б я зробив
Я тер лампу Аладдіна, поки лампа Аладдіна не перетвориться на тебе
Ла ля ля
Ти писав мені вірші
І пісні про кохання смарагдове місто
Жарт і блазень
І десь у ваших дитячих віршах
Я знайшов і втратив невинність
І що може бути краще
І тепер ми живемо в окремих світах
Але всередині я все ще твоя маленька дівчинка
Де любов, яку ти зробив мені Якби я мав ламо Аладдіна, ось що б я зробив
Я тер лампу Аладдіна, поки лампа Аладдіна не перетвориться на тебе
Ла ля ля
Якби у мене була лампа Аладдіна, ось що б я зробив
Я б тер цю чарівну лампу, поки лампа Аладдіна не перетворилася на тебе
Якби у мене була лампа Аладдіна, ось що б я зробив
Я б потер цю лампу, Аладдін повернув його
І де б ти не був, це для тебе, дитино
О-о-о, можливо, це виражатиме те, через що я переживаю
Аладдін, я буду терти тебе, потерти мене, ох
Мені потрібні чарівні слова, поки я сама
Я відчуваю себе саксафоном