Переклад тексту пісні You Made It - Teddy Thompson

You Made It (оригінал)

Countless lovers, six months later he woke up, got out of bed
Looked around the room and threw up
Dolce suits, baskets of fruit and money
And your face on TV don’t look like you today, honey
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?
Walk down the street, people you meet think they own you
They say give me a piece of your life 'cause I feel like I know you
Say, «Sign my shirt, kiss my cheek, hug me»
Well I’ve given you years of my life and I want you to love me
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?
And oh love, you’re so good looking
Oh love, really cooking
Oh love, don’t you ever get tired
Or uninspired
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?

(переклад)

Безліч закоханих, через півроку він прокинувся, встав із ліжка
Оглянув кімнату і вирвав
Костюми Dolce, кошики фруктів і грошей
І твоє обличчя на телевізорі не схоже на тебе сьогодні, любий
Але ти встиг, так, ти зробив це
О, ти встиг, що ти зараз робитимеш?
Іди вулицею, люди, яких ти зустрічаєш, думають, що вони володіють тобою
Кажуть, дай мені частинку свого життя, бо я відчуваю, що знаю тебе
Скажіть: «Підпиши мою сорочку, поцілуй мене в щоку, обійми мене»
Що ж, я віддав тобі роки свого життя, і я хочу, щоб ти любив мене
Але ти встиг, так, ти зробив це
О, ти встиг, що ти зараз робитимеш?
І о, кохана, ти такий гарний
О, любов, справді готую
О, люба, ти ніколи не втомлюйся
Або без натхнення
Але ти встиг, так, ти зробив це
О, ти встиг, що ти зараз робитимеш?