Переклад тексту пісні I Wish It Was Over - Teddy Thompson

I Wish It Was Over (оригінал)

I wish it was over
I wish we were through
I wish when my phone rang
It wasn’t always you
I don’t even like you
Or can’t you tell
Whenever I’m sober
I treat you like hell
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over
If I could be stronger
And not so weak
Instead of just thinking
Maybe I could speak
I don’t think you’re special
You’re certainly not smart
This being together
Is tearing me apart
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over

I Wish It Was Over (переклад)

Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб ми закінчили
Я бажаю, коли задзвонив мій телефон
Це не завжди були ви
ти мені навіть не подобаєшся
Або ви не можете сказати
Коли я тверезий
Я ставлюся до тебе як до пекла
Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб це закінчилося
Якби я міг бути сильнішим
І не такий слабий
Замість того, щоб просто думати
Можливо, я міг би говорити
Я не думаю, що ти особливий
Ви точно не розумні
Це буття разом
Мене розриває на частини
Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб це закінчилося
Я хотів би, щоб це закінчилося