Переклад тексту пісні Down Low - Teddy Thompson

Down Low - Teddy Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Low, виконавця - Teddy Thompson.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Down Low

(оригінал)
Love, I’ve been thinkin' of you
And the things I used to do
And the trouble I make
Love, you’d be better off dead
With a bullet in your head
Than to come back to me
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So burn all the letters I sent
For every word that I meant
There were two that were lies
And forget every nice thing I said
There were thoughts in my head
That would make you cry
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
I was makin' you sad
I have a heart but it is bad
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So go, good luck try to grow
Break the habits I show
While you still got time
And find someone who cares
For you and himself
While you still got time
(переклад)
Люба, я думав про тебе
І те, що я робив робив
І проблеми, які я створюю
Любий, тобі було б краще померти
З кулею в голові
Чим повернутися до мене
Тримайте його на низькому рівні
Не розповідайте всім, кого знаєте
Я кохав тебе більше, ніж показував
Але я всього лише чоловік
І моя гордість висуває вимоги
Це завжди приводить мене до горя
Тож спаліть усі листи, які я надіслав
За кожне слово, яке я мав на увазі
Було дві брехні
І забудь про все, що я сказав
У моїй голові були думки
Це змусило б вас плакати
Тримайте його на низькому рівні
Не розповідайте всім, кого знаєте
Я кохав тебе більше, ніж показував
Але я всього лише чоловік
І моя гордість висуває вимоги
Це завжди приводить мене до горя
Я робив тебе сумним
У мене серце, але воно погане
Тримайте його на низькому рівні
Не розповідайте всім, кого знаєте
Я кохав тебе більше, ніж показував
Але я всього лише чоловік
І моя гордість висуває вимоги
Це завжди приводить мене до горя
Тож ідіть, удачі, спробуйте вирости
Припиніть свої звички
Поки у вас ще є час
І знайдіть когось, кому не байдуже
Для себе і тебе
Поки у вас ще є час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
I Don't Want To Say Goodbye 2005
Separate Ways 2005
One Man Guy ft. Martha Wainwright, Teddy Thompson, Butch Norton 2012
My Heart Echoes 2006
Change Of Heart 2006
Touching Home 2006
My Blue Tears 2006
She Thinks I Still Care 2006
The Worst Is Yet To Come 2006
Let's Think About Living 2006
Sorry To See Me Go 2005
Persuasion ft. Teddy Thompson 2000
I Wish It Was Over 2005
Don't Ask Me To Be Friends 2006
I'm Left, You're Right, She's Gone 2006
Everybody Move It 2005
Shine So Bright 2005
Walking The Floor Over You 2006
Altered State 2005

Тексти пісень виконавця: Teddy Thompson