Переклад тексту пісні Shine So Bright - Teddy Thompson

Shine So Bright (оригінал)

I wanna be a huge star
That hangs out in hotel bars
I wanna wake up at noon
In somebody else’s room
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be death bed thin
Never realize the state I’m in With my head in the clouds
And be followed around by crowds
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be high strung
Make people wonder what they’ve done
No one will talk back
Cause you’ll never know
When it might snap
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts

Shine So Bright (переклад)

Я бажаю бути величезною зіркою
Це висить у готельних барах
Я хочу прокинутися опівдні
У чужій кімнаті
Я хочу сяяти так яскраво, що це боляче
Я хочу бути тонким на смертному ложі
Ніколи не усвідомлюю, в якому я стані З головою в хмарах
І за натовпом слідкуйте
Я хочу сяяти так яскраво, що це боляче
Я бажаю бути сильним
Змусьте людей задуматися, що вони зробили
Ніхто не відповість
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Коли він може зірватися
Я хочу сяяти так яскраво, що це боляче
Я хочу сяяти так яскраво, що це боляче