Переклад тексту пісні Sorry To See Me Go - Teddy Thompson

Sorry To See Me Go (оригінал)

I might be leaving soon
Away with the new moon
Just wanted to let you know
In case you might be sorry to see me to go
Yeah I must be going now
Train leaves on the hour
Don’t think I’m coming back
I’m just wondering what you think of that
And I saw you in the bar last night
Taking drinks from every guy
Foolish me for thinking we had something
So I guess I’ll move along
Find somewhere else to sing my song
Don’t say it I think I know
You won’t be sorry to see me go

Sorry To See Me Go (переклад)

Я, можливо, скоро піду
Геть молодий місяць
Просто хочу повідомити вас
На випадок як ви вибачте що мене відправляти
Так, я мабуть іду зараз
Потяг відправляється о годині
Не думай, що я повернуся
Мені просто цікаво, що ви про це думаєте
І я бачила тебе в барі минулої ночі
Приймаючи напої від кожного хлопця
Дурний я, що думаю, що у нас щось є
Тож, мабуть, я піду далі
Знайдіть інше місце, щоб заспівати мою пісню
Не кажи цього я думаю, знаю
Ви не пошкодуєте, що я пішов