| Separate Ways (оригінал) | Separate Ways (переклад) |
|---|---|
| Come rolling into town unaware | Приходьте в місто, не підозрюючи |
| Of the power that you have over me | Про владу, яку ти маєш наді мною |
| And what am I to do | І що мені робити |
| With hello how are you | З привіт, як справи |
| Nothing’s ever said that should be | Ніколи не сказано, що так повинно бути |
| And I don’t care about you | І мені на тебе байдуже |
| If you don’t care about me | Якщо вам байдуже до мене |
| We can go our separate ways | Ми можемо розібратися |
| If you want to | Якщо хочеш |
| The ties of love are strong | Узи кохання міцні |
| But they can be undone | Але їх можна відмінити |
| And we’ll go our separate ways | І ми підемо своїми шляхами |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I’m turning into me, not you | Я перетворююся на себе, а не на тебе |
| I can change my mind not my blood | Я можу змінити свою думку, а не свою кров |
| And not all who love are blind | І не всі, хто любить, сліпі |
| Some of us are just too kind | Деякі з нас просто занадто добрі |
| We forgive too much | Ми прощаємо занадто багато |
| And never speak our minds | І ніколи не висловлюй свою думку |
| And I don’t care about you | І мені на тебе байдуже |
| If you don’t care about me | Якщо вам байдуже до мене |
| We can go our separate ways | Ми можемо розібратися |
| If you want to | Якщо хочеш |
| The ties of love are strong | Узи кохання міцні |
| But they can be undone | Але їх можна відмінити |
| And we’ll go our separate ways | І ми підемо своїми шляхами |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I’m giving up on you | Я відмовляюся від вас |
| And I’ll turn my heart to something new | І я поверну своє серце до чогось нового |
| And we’ll go our separate ways | І ми підемо своїми шляхами |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I stood out in the rain | Я виділився під дощем |
| Holding my breath | Затамувавши дихання |
| Waiting for you | Чекаю на вас |
| You never came | Ти ніколи не приходив |
| You broke my heart | Ти розбила моє серце |
| You broke my heart | Ти розбила моє серце |
| I know who’s to blame | Я знаю, хто винен |
| You’re to blame | Ви винні |
| And I don’t care about you | І мені на тебе байдуже |
| If you don’t care about me | Якщо вам байдуже до мене |
| We can go our separate ways | Ми можемо розібратися |
| If you want to | Якщо хочеш |
| The ties of love are strong | Узи кохання міцні |
| But they can be undone | Але їх можна відмінити |
| And we’ll go our separate ways | І ми підемо своїми шляхами |
| If you want to | Якщо хочеш |
Переклад тексту пісні Separate Ways - Teddy Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separate Ways , виконавця -Teddy Thompson
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 |