Переклад тексту пісні Wake Up - Teddy Thompson

Wake Up (оригінал)

Daylight has a way of creeping up,
When you’re in love,
When you’re in love.
Sickness, everybody has it,
Mine just happens to be hidden.
And you,
What about you?
What about you?
Chorus:
I won’t even begin,
Telling you how sorry I am.
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone.
Real life, we were never in it,
Seemed like trouble to begin with.
But I, never refused, I never refused.
So don’t stop, better keep it moving,
Although, memories are soothing,
I, can never go back, never go back.
I won’t even begin,
Telling you how sorry I am.
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone.
I’m feeling like a child
Like someone might find out
I shouldn’t be here at all
But these things do come around
And it may as well
Be my turn to take it all
I won’t even begin
Telling you how sorry I am
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone
I won’t even begin
Telling you how sorry I am
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone

(переклад)

Денне світло має спосіб повзе,
Коли ти закоханий,
Коли ти закоханий.
Хвороба, вона є у всіх,
Моя просто прихована.
І ти,
Що з тобою?
Що з тобою?
Приспів:
Я навіть не почну,
Скажу вам, як мені шкода.
Ті дні, рухаючись так повільно,
Я тримав це в живих, щоб не бути таким самотнім.
Справжнє життя, ми ніколи в ньому не були,
Спочатку здавалося, що це проблема.
Але я ніколи не відмовлявся, я ніколи не відмовлявся.
Тому не зупиняйтеся, краще продовжуйте рухатися,
Хоча спогади заспокоюють,
Я ніколи не можу повернутися, ніколи не повернусь назад.
Я навіть не почну,
Скажу вам, як мені шкода.
Ті дні, рухаючись так повільно,
Я тримав це в живих, щоб не бути таким самотнім.
Я почуваюся дитиною
Як би хтось міг дізнатися
Мене не повинно бути тут взагалі
Але такі речі трапляються
І це так само може
Будь моя черга взяти все
Я навіть не почну
Скажу вам, як мені шкода
Ті дні, рухаючись так повільно,
Я тримав це в живих, щоб не бути таким самотнім
Я навіть не почну
Скажу вам, як мені шкода
Ті дні, рухаючись так повільно,
Я тримав це в живих, щоб не бути таким самотнім