Переклад тексту пісні Turning The Gun On Myself - Teddy Thompson

Turning The Gun On Myself - Teddy Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning The Gun On Myself, виконавця - Teddy Thompson. Пісня з альбому A Piece Of What You Need, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Turning The Gun On Myself

(оригінал)
The morning is bright as Rapper’s Delight
Floats up to my room from the street
And who would disturb my slumbering world
With this late '70's beat
I’m taking my aim from this window pane
Then I’m turning the gun on myself
The Upper West Side is supposed to be quiet,
It’s supposed to be wealthy and dull
So how to explain this thundering pain that’s
Pushing it’s way through my skull
I’m taking a leave of my senses, Wee Hee!
Then I’m turning the gun on myself
New York is loud, it’s wonderfully loud.
I wouldn’t live anywhere else
But I need my rest to be at my best,
Away from the high decibels
I’m losing my will, I’m shooting to kill,
Then I’m turning the gun on myself
I’m losing my will and I’m shooting to kill,
Then I’m turning the gun on myself
(переклад)
Ранок яскравий, як Rapper’s Delight
З вулиці підпливає до моєї кімнати
І хто б потривожив мій сплячий світ
З цим ритмом кінця 70-х
Я цілюсь із цього вікна
Тоді я звертаю зброю на себе
Верхній Вест-Сайд повинен бути тихим,
Він має бути багатим і нудним
Тож як пояснити цей громовий біль
Проштовхуючи його через мій череп
Я відпочиваю від почуттів, Ві Хі!
Тоді я звертаю зброю на себе
Нью-Йорк гучний, надзвичайно гучний.
Я б більше ніде не жив
Але мені потрібен мій відпочинок, щоб бути в найкращому стані,
Подалі від високих децибел
Я втрачаю волю, я стріляю, щоб убити,
Тоді я звертаю зброю на себе
Я втрачаю волю і стріляю, щоб убити,
Тоді я звертаю зброю на себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
I Don't Want To Say Goodbye 2005
Separate Ways 2005
One Man Guy ft. Martha Wainwright, Teddy Thompson, Butch Norton 2012
My Heart Echoes 2006
Change Of Heart 2006
Touching Home 2006
My Blue Tears 2006
She Thinks I Still Care 2006
The Worst Is Yet To Come 2006
Let's Think About Living 2006
Down Low 2006
Sorry To See Me Go 2005
Persuasion ft. Teddy Thompson 2000
I Wish It Was Over 2005
Don't Ask Me To Be Friends 2006
I'm Left, You're Right, She's Gone 2006
Everybody Move It 2005
Shine So Bright 2005
Walking The Floor Over You 2006

Тексти пісень виконавця: Teddy Thompson